Javier Ruibal — Boca De Rosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boca De Rosa" van Javier Ruibal.
Songteksten
La calle está vacía, llueve
Y en la penumbra del Pekín
Huele a perfume barato
A humedad y a serrín
Un remolino de mujeres
Se aburre sin clientela
Sólo un marine de Texas
Se ha encaprichao con Carmela
Boca de rosa, te quiero llevar
Allí donde los cielos se podrían tocar
Boca de rosa, vente conmigo
No dejes que te aplaste tu destino
Su hombre que tanto la quiere
Y también la hace llorar
Fue a darle al yanqui un aviso
Que resultó ser fatal
Según el parte de Marina
Que a la deriva lo encontró
Pudo arrancarlo del muelle
Una tormenta de alcohol
Boca de rosa, te toca esperar
Que caigan voluntarios por la Base Naval
Boca de rosa, llega el invierno
Y Rota es la antesala del infierno
Songtekstvertaling
De straat is leeg, het regent.
En in de penumbra van Beijing
Ruikt naar goedkope parfum.
Vocht en zaagsel
Een Wirl van vrouwen
Hij verveelt zich zonder klanten.
Gewoon een marinier uit Texas.
Hij is verliefd op Carmela.
Mouth of Rose, Ik wil je meenemen.
Waar de hemel kon aanraken
Boca De rosa, kom met me mee.
Laat je lot je niet verpletteren.
Haar man die zoveel van haar houdt.
En het maakt haar ook aan het huilen
Hij ging de Yankee een waarschuwing geven.
Dat bleek fataal te zijn.
Volgens Marina part
Dat stuurloos hem vond.
Hij kon het van de steiger halen.
Een storm van alcohol
Boca De rosa, je moet wachten.
Laat vrijwilligers door de marinebasis vallen.
Mond van roos, winter komt
En gebroken is de voorbode van de hel