Javier Ruibal — Besos En Abril songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Besos En Abril" van Javier Ruibal.
Songteksten
Besos en abril
Primavera de mis pocos años
La luna de los baños
La guardaba para ti
Dale una razón
A este corazón pa que te entienda:
No hay lumbre que lo encienda
Si no se la das tú
Un vértigo de palabras detenidas
Un torpe juego de manos y, al final
Tu boca desprevenida
Buscando el centro, amor adentro
Tu boca me esperará
Besos en abril
Manantial de labios sin engaño
La luna de los baños
Me regala tu perfil
Agua de jazmín
Sobre tu cintura que se quiebra
Caricias de la hiedra
Tus dedos sobre mí
Un vértigo de silencios se repite
Un torpe juego de manos y, al final
Mi boca que se derrite
Buscando el centro, amor adentro
Mi boca te esperará
Boca que en mi boca puso
El sabor de la alegría
Boca, que mi boca
Nunca pierda esa boca que es mía
Besos en abril
Aguacero de los desengaños
La luna de los baños
Me ha robado tu perfil
No siento dolor
Guardo los caprichos de tu vientre
La altura de tu frente
Tu forma de reír
Si quema en tu pecho
Aquella primavera
Y el alma te pide
Besos en abril
Mi boca que aquí te espera
Buscando el centro, amor adentro
Mi boca que es para ti
Boca que en mi boca puso
El sabor de la alegría
Boca, que mi boca
Nunca pierda esa boca que es mía
Songtekstvertaling
Kussen in April
Lente van mijn paar jaar
De maan van de baden
Ik heb het voor je bewaard.
Geef hem een reden.
Tot dit hart om u te begrijpen:
Er is geen licht om het aan te steken.
Als je het haar niet geeft
Een vertigo van stilstaande woorden
Een onhandige handenspel en, op het einde
Je nietsvermoedende mond.
Op zoek naar het centrum, liefde binnenin
Je mond zal op me wachten.
Kussen in April
Bron van lippen zonder bedrog
De maan van de baden
Geef me je profiel.
Jasmijnwater
Over je middel dat breekt
Strelen van klimop
Je vingers op mij.
Een vertigo van stilte herhaalt zich
Een onhandige handenspel en, op het einde
Mijn mond smelt
Op zoek naar het centrum, liefde binnenin
Mijn mond zal op je wachten.
Mond die in mijn mond stopt
De smaak van vreugde
Mouth, that my mouth
Verlies nooit die mond die van mij is
Kussen in April
Neergang van teleurstellingen
De maan van de baden
Hij stal jouw profiel van mij.
Ik voel geen pijn
Ik hou de grillen van je buik
De hoogte van je voorhoofd
Je manier van lachen
Als het brandt op je borst
Die lente
En de ziel vraagt jou
Kussen in April
Mijn mond wacht hier op je.
Op zoek naar het centrum, liefde binnenin
Mijn mond is voor jou.
Mond die in mijn mond stopt
De smaak van vreugde
Mouth, that my mouth
Verlies nooit die mond die van mij is