Javier Ruibal — Aurora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aurora" van Javier Ruibal.
Songteksten
Campana de la alegría
Por la plazuela del Gato
-¡Dios me ampare!-
Yo te vi salir;
Y temblaron las paredes
Cuando pregunté «¿te vienes?»
Tu silencio me dijo que sí
Ante tanta primavera
Qué cristiano no se entrega
Y me hice devoto de tu piel
Y de tu piel un rosario
Trampantojo de los labios
Fuimos de los besos a la miel
¡Ay, ay, Aurora!
No terminaba de amanecer:
Cuéntame el secreto que hay en tu cama
¡Ay, ay, Aurora!
El tiempo nunca pasó por ti:
Yo sigo ardiendo en la misma llama
Fueron de lunes a jueves
Un derroche de claveles
Una sobredosis de pasión
Un infierno de relojes
Acechaba las ventanas:
Sólo quiero oír tu corazón
Y hasta el Carmen de los Fuentes
Me trepé el último día
A robar magnolias y azahar
Suspirabas por el puente:
Cómo duele de repente
Todo lo que tiene que acabar
¡Ay, ay, Aurora!
Dime que más se puede pedir
Si la vida ya me la regalabas
¡Ay, ay, Aurora!
El tiempo nunca pasó por ti:
Yo sigo ardiendo en la misma llama
Campana de la tristeza
Por la plazuela del Gato
-¡Dios me ampare!-
Fue la soledad
Aquel viernes de ceniza
Que lloraste una sonrisa
Y llovió toda una eternidad
Songtekstvertaling
De vreugde
Bij het kattenplein
- God Behoede Me!-
Ik zag je naar buiten komen.;
En de muren schudden
Toen ik vroeg, " kom je?»
Uw stilte zei ja.
Voor zoveel lente
Wat een christen geeft zich niet over
En ik werd toegewijd aan je huid
En van je huid een rozenkrans
Lip valsspeler
We gingen van kussen naar honing.
Oh, Oh, Aurora!
Het was nog niet bijna ochtend.:
Vertel me het geheim in je bed.
Oh, Oh, Aurora!
De tijd is nooit voorbij gegaan.:
Ik blijf branden in dezelfde vlam.
Ze gingen van maandag tot donderdag
Afval van anjers
Een overdosis Passie.
Een geweldige klok.
Loerend in de ramen:
Ik wil gewoon je hart horen.
En zelfs de Carmen De los Fuentes
Ik klom de laatste dag
Om magnolia ' s en sinaasappelbloesem te stelen
Je zuchtte op de brug.:
Hoe het plotseling pijn doet
Alles wat moet eindigen
Oh, Oh, Aurora!
Vertel me wat je nog meer kunt vragen.
Als je me al leven hebt gegeven
Oh, Oh, Aurora!
De tijd is nooit voorbij gegaan.:
Ik blijf branden in dezelfde vlam.
De klok van verdriet
Bij het kattenplein
- God Behoede Me!-
Het was eenzaamheid.
Die ash vrijdag.
Dat je glimlachte
En het regende eeuwig.