Javier Ojeda — Tus Siete Diferencias songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tus Siete Diferencias" van Javier Ojeda.

Songteksten

Vuelves a protestar
Con que te acaricio mal
Que prefieres el sofá
Estoy solo siempre al despertarme
Construyes tu ataúd
Con vistas al Polo Sur
Parece que no eres tú
Seré el último en enterarme
Y es bueno saber
Que existen otros planetas
Donde no siempre soy yo
El culpable
Tus pecas cambian de lugar
Si me vuelves a engañar
Convenciste al tribunal
De que era amor de conveniencia
Alguien viste tu piel
Tu ropa le sienta bien
Aunque finja serme fiel
Encontraré las siete diferencias
Y es bueno saber
Que existen otros planetas
Donde no siempre soy yo
Tu segunda opción
Y cuando mancho el colchón
No te causo mala impresión
Donde no siempre eres tú
La que entra en erupción
Si confundo tu ropa interior
Donde puedes ser feliz
Sin que tenga que asistir
A otro curso de faquir
Y podernos reencarnar
En la pareja ideal
Y no tener que descubrir…
Que sigo enamorado
Sin saber que ella es actriz
El papel es malo
Aunque se ajusta a su perfil
Esconde mi cadáver
Enterrado en el jardín
Cava un tunel que llegue hasta mí

Songtekstvertaling

Je protesteert weer.
Daarmee streel ik je heel erg.
Dat je liever op de bank zit
Ik ben altijd alleen als ik wakker word.
Bouw je kist
Met uitzicht op de Zuidpool
Zo te zien ben jij het niet.
Ik ben de laatste die het Weet.
En het is goed om te weten
Dat er andere planeten zijn.
Waar ik niet altijd mezelf ben
Schuldig
Je sproeten veranderen van plaats.
Als je me ooit nog bedriegt
Je hebt het Hof overtuigd.
Dat het liefde voor het GEMAK was
Iemand zag je huid.
Je kleren staan hem goed.
Zelfs als ik doe alsof ik trouw ben
Ik zal de zeven verschillen vinden.
En het is goed om te weten
Dat er andere planeten zijn.
Waar ik niet altijd mezelf ben
Uw tweede keuze
En als ik vlekken op de matras
Ik maak geen slechte indruk op je.
Waar jij niet altijd bent
Degene die uitbarst
Als ik je ondergoed verwarren
Waar je gelukkig kunt zijn
Zonder aanwezig te zijn
Naar een andere Fakir cursus
En gereïncarneerd worden
In het ideale paar
En er niet achter hoeven te komen…
Dat ik nog steeds verliefd ben
Zonder te weten dat ze actrice is.
De rol is slecht
Hoewel het past in je profiel
Verstop mijn lijk.
Begraven in de tuin
Graaf een tunnel die mij bereikt