Javier Ojeda — Mejor Sin Pijama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mejor Sin Pijama" van Javier Ojeda.
Songteksten
Sé que en mi casa las cosas se han vuelto inteligentes
Ahora me entienden, resuelven crucigramas
Hasta el microondas lo hace mejor que ella
No traga sus cenas si son precocinadas
Te espero en la cama, mejor sin el pijama
Encuentra las ganas, no te sientas obligada
Sé que tus brazos dejaron de ser lugar seguro
Ahora atraen las tormentas y las plagas
De hombres casados borrachos en las Ramblas
Bailaste la lambada y te quedaste embarazada
Te han visto en Ikea sólo a media jornada
Inventando los nombres de tus sofás-cama
Sólo piensas en mí
Cuando no tienes con quien dormir
Vamos a celebrar
Que no nos soportamos más
Sólo piensas en mí
Cuando no tienes con quien dormir
Vamos a celebrar
Que no nos soportamos más
Eres tan buena en mis sueños siempre que apareces
Con las instrucciones para aumentar de tamaño
En la primera cita los rascacielos nos llegan por las rodillas
Lo destruiremos todo con tanto cuidado
Será como romper con tu oscuro pasado
Y habrá mundo suficiente para llevarnos bien
Songtekstvertaling
Ik weet dat in mijn huis dingen slim zijn geworden.
Nu begrijp je me, Je lost kruiswoordpuzzels op.
Zelfs de magnetron doet het beter dan zij.
Slik uw maaltijden niet door als ze voorgekookt zijn.
Ik wacht op je in bed, beter zonder je pyjama.
Vind het testament, voel je niet verplicht.
Ik weet dat je armen niet meer veilig zijn.
Nu trekken ze stormen en plagen aan.
Van dronken getrouwde mannen op de Ramblas
Je danste de lambada en werd zwanger.
Je bent pas een halve dag bij Ikea gezien.
De namen van uw slaapbank opmaken
Je denkt alleen aan mij.
Als je niemand hebt om mee te slapen
Laten we het vieren.
Dat we elkaar niet meer kunnen uitstaan.
Je denkt alleen aan mij.
Als je niemand hebt om mee te slapen
Laten we het vieren.
Dat we elkaar niet meer kunnen uitstaan.
Je bent zo goed in mijn dromen als je komt opdagen.
Met instructies om de grootte te verhogen
Op de eerste dag bereiken de wolkenkrabbers ons door de knieën.
We zullen alles zo zorgvuldig vernietigen.
Het zal zijn als het uitmaken met je donkere verleden.
En er zal genoeg wereld zijn om met elkaar om te gaan.