Javier Ojeda — Animal de Compañía songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal de Compañía" van Javier Ojeda.

Songteksten

Los gatos quieren escapar de tu casa
Los gatos quieren escapar de tu casa
Los gatos quieren escapar de tu ca… sa…
Los gatos quieren escapar, visitar al vecino
(Los gatos quieren escapar de tu casa,)
Sólo están contigo por obligación
(los gatos quieren escapar de tu ca… sa…)
Los problemas se hacen realidad cuando los verbalizas
(Los gatos quieren escapar de tu casa,)
Y sé tantas cosas que nunca sabrás
(los gatos quieren escapar de tu ca… sa…)
Junto a mí no tienes conciencia de ser
Un animal de compañía
Estarás aquí toda tu vida
Y tal vez alguien encienda una luz
Debajo de toda tu piel
Y te haga de nuevo brillar un poco en mí
Verte llegar, simplificar
Y ahora brillas en mí, ahora brillas en mí
Multiplicar la eternidad
Y ahora brillas en mí, ahora brillas en mí
Verte llegar, simplificar
Y ahora brillas en mí, ahora brillas en mí
Multiplicar la eternidad
Y ahora brillas en mí, ahora brillas en mí
Brillas en mí
Brillas en mí
Brillas en mí
Brillas en mí

Songtekstvertaling

Katten willen uit je huis ontsnappen.
Katten willen uit je huis ontsnappen.
Katten willen ontsnappen ... sa…
Katten willen ontsnappen, bezoek de buurman
(Katten willen ontsnappen uit uw huis,)
Ze zijn alleen bij jou uit verplichting.
(katten willen ontsnappen aan uw ca ... sa…)
Problemen komen uit als je ze verbaliseert
(Katten willen ontsnappen uit uw huis,)
En ik weet zoveel dingen die je nooit zult weten.
(katten willen ontsnappen aan uw ca ... sa…)
Naast mij heb je geen besef van zijn
Huisdier
Je zult hier je hele leven zijn.
En misschien doet iemand een licht aan
Onder al je huid
En laat je weer een beetje op me schijnen
Zie je, versimpel
En nu straal je in mij, nu straal je in mij
Vermenigvuldig de eeuwigheid
En nu straal je in mij, nu straal je in mij
Zie je, versimpel
En nu straal je in mij, nu straal je in mij
Vermenigvuldig de eeuwigheid
En nu straal je in mij, nu straal je in mij
Je straalt op mij
Je straalt op mij
Je straalt op mij
Je straalt op mij