Javier Colon — When Amaia Cries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Amaia Cries" van Javier Colon.
Songteksten
When our new baby girl
She came into this world
She turned our own on its upside
Friends said one child’s a breeze,
But two wouldn’t be easy
So we just held on for the ride
Now my wife she’s amazing
Taking care of our baby
I’ve never seen a love of her kind
When God created women
To mother mans children
I think he had Maureen in mind
From taking so-so to school
And playing peek-a-boo
With the baby she does all she can
And it hurts me to know,
I’m leaving for another show
In the morning, we’ll be there to lend a hand
Because when Amaia cries,
I feel it deep inside
Whether I’m on the phone
Or in a hotel alone
She sounds as if she’s by my side
If I could hold her now
God make it come true somehow
So I could rock her to sleep
Because nothing hurts me deeper
Than when Amaia cries.
Songtekstvertaling
Wanneer ons nieuwe meisje
Ze kwam op deze wereld
Ze heeft de Onze Op z ' n kop gezet.
Vrienden zeiden dat één kind een makkie is.,
Maar twee zou niet makkelijk zijn.
Dus we hielden het vol voor de rit
Mijn vrouw is geweldig.
Zorgen voor onze baby
Ik heb nog nooit een liefde van haar soort gezien.
Toen God vrouwen schiep
Aan moeder mans kinderen
Ik denk dat hij Maureen in gedachten had.
Van so-so naar school te brengen
En kiekeboe spelen
Met de baby doet ze alles wat ze kan
En het doet me pijn om te weten,
Ik ga naar een andere show.
Morgenochtend zullen we er zijn om een handje te helpen.
Want als Amaia huilt,
Ik voel het diep van binnen
Of ik nu aan de telefoon ben
Of alleen in een hotel
Ze klinkt alsof ze aan mijn zijde staat.
Als ik haar nu kon vasthouden
God laat het uitkomen.
Zodat ik haar in slaap kon wiegen
Omdat niets me dieper kwetst.
Dan als Amaia huilt.