Javier Colon — Meant To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meant To Be" van Javier Colon.
Songteksten
When I was a kid
there were movies I’d make in my mind
Visions so realistic
I’d get all worked up til I’d cry
Who would I be and what would I be like
Me as the singer with my pretty wife
I could sing with a hero
I’d lay down my life
just to have their wanted soul so bad
I believe what’s meant to be is meant to be and that’s just how it goes
I’ve been searching for what I need
I believe when I find it I’ll know
I was 18, my very first month
away from home
Then I caught your attention
when you heard me sing that first note
Now I would be lying if I didn’t say
that I saw you coming a mile away
I fell in love with you that very day
just to have that I wanted so bad
I believe what’s meant to be is meant to be and that’s just how it goes
I’ve been searching for what I need
I believe when I find it I’ll know
Now I can’t say I’m happy
with all of the choices I’ve made
I’ve been chewed up and spit out
seen sorrow I’ll take to my grave
There were some months when
the rent came up short
and some of my family’s not here anymore
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was
er waren films waar ik aan dacht.
Visioenen zo realistisch
Ik zou me opwinden tot ik zou huilen.
Wie zou ik zijn en hoe zou ik zijn?
Ik als zanger met mijn mooie vrouw
Ik kan zingen met een held
Ik zou mijn leven geven
gewoon om hun gezochte ziel zo slecht te hebben
Ik geloof dat wat voorbestemd is, voorbestemd is en zo gaat het gewoon.
Ik heb gezocht naar wat ik nodig heb.
Ik geloof dat als ik het vind ik het zal weten
Ik was 18, mijn eerste maand.
weg van huis
Toen trok ik je aandacht.
toen je me dat eerste briefje hoorde zingen.
Nu zou ik liegen als ik niet zei
dat ik je van ver zag komen.
Ik werd die dag verliefd op je.
om te hebben wat ik zo graag wilde.
Ik geloof dat wat voorbestemd is, voorbestemd is en zo gaat het gewoon.
Ik heb gezocht naar wat ik nodig heb.
Ik geloof dat als ik het vind ik het zal weten
Nu kan ik niet zeggen dat ik gelukkig ben.
met alle keuzes die ik heb gemaakt
Ik ben uitgekauwd en uitgespuugd.
♪ seen sorrow I ' ll take to my grave ♪
Er waren enkele maanden toen
de huur kwam te kort.
en sommige van mijn familie zijn hier niet meer.