Javier Colon — Happy Sinner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Sinner" van Javier Colon.
Songteksten
I’m a lucky man
Cuz I don’t have to live forever
And I also ran
In the race to get to heaven
But I’ve got a smile on my face
Cuz there’s blood in my veins
And life doesn’t get any better
For this happy sinner
If loves to be the death of me Then I won’t cry
And if life with you is blasphemy
I’ll pay the price
Cuz my souls at rest
With my head on your chest
It’s the closest to heaven that I’ll ever get
And I hope you’ll give in to your happy sinner tonight
Like my father said
Some the best of us are failures
So get it through your head
No one’s gonna come to save us I know he made some mistakes
And we share the same face
But you can’t blame him for mamas behavior
I’m just the happy sinner
And if loves to be the death of me Then I won’t cry
And if life with you is blasphemy
I’ll pay the price
Cuz my souls at rest
With my head on your chest
It’s the closest to heaven that I’ll ever get
And I hope you’ll give in to your happy sinner
I’m down on my knees
With the Sword of Damocles
Is over my head
It’s over my head
And God knows
I’m taking liberty
With angels watching
With angels wondering
If loves to be the death of me Then I won’t cry
And if life with you is blasphemy
I’ll pay the price
Cuz my souls at rest
With my head on your chest
It’s the closest to heaven I’ll ever get
And I hope that you’ll give in to this happy sinner tonight
Yes I hope you’ll give in to this happy sinner tonight
Songtekstvertaling
Ik ben een gelukkig man.
Want ik hoef niet eeuwig te leven.
En Ik Rende ook weg.
In de race naar de hemel
Maar ik heb een glimlach op mijn gezicht
Want er zit bloed in mijn aderen.
En het leven wordt niet beter.
Voor deze gelukkige zondaar
Als liefde de dood van mij is dan zal ik niet huilen
En als het leven met jou godslastering is
Ik betaal de prijs.
Want mijn ziel rust
Met mijn hoofd op je borst
Het is het dichtst bij de hemel dat ik ooit zal krijgen
En ik hoop dat je toegeeft aan je gelukkige zondaar vanavond.
Zoals mijn vader zei.
Sommigen van ons zijn mislukkelingen.
Dus denk er eens over na.
Niemand komt ons redden. ik weet dat hij fouten heeft gemaakt.
En we delen hetzelfde gezicht.
Maar je kunt het hem niet kwalijk nemen voor mamas gedrag.
Ik ben de gelukkige zondaar.
En als liefde de dood van mij is dan zal ik niet huilen
En als het leven met jou godslastering is
Ik betaal de prijs.
Want mijn ziel rust
Met mijn hoofd op je borst
Het is het dichtst bij de hemel dat ik ooit zal krijgen
En ik hoop dat je toegeeft aan je gelukkige zondaar.
Ik zit op mijn knieën
Met het zwaard van Damocles
Is over mijn hoofd
Het is boven mijn hoofd.
En God weet
Ik neem de Vrijheid.
Met engelen die toekijken.
Met engelen die zich afvragen
Als liefde de dood van mij is dan zal ik niet huilen
En als het leven met jou godslastering is
Ik betaal de prijs.
Want mijn ziel rust
Met mijn hoofd op je borst
Het is het dichtst bij de hemel dat ik ooit zal krijgen
En ik hoop dat je vanavond toegeeft aan deze gelukkige zondaar.
Ja, ik hoop dat je vanavond toegeeft aan deze gelukkige zondaar.