Javier Calamaro — Ronnie Karamelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ronnie Karamelo" van Javier Calamaro.
Songteksten
Déjame entrar
ya se que no me vas a pedir perdón
vuelvo sin mirar atrás
porque hoy esta de oferta el corazón
Sigo entregado al perfume del dinero en tu piel
sin darme cuenta estoy pagando de más por tu amor
Mujer de ron, de Ronnie Karamelo
Amor de sal y vinagre
En la noche más larga del mundo
sos mi ultimo consuelo
Mujer de ron, de Ronnie Karamelo
Culpable de mi desvelo
En la noche más larga del mundo
sos mi ultimo consuelo
Ahora quisiera borrar
las palabras de otras 100 noches sin dormir
ya me cansé de escapar
y me importa un cuerno lo que sea de mí
El condenado pide un ultimo deseo:
Quiero escapar con la mujer de Karamelo
Mujer de ron, de Ronnie Karamelo
Amor de sal y vinagre
En la noche más larga del mundo
sos mi ultimo consuelo
Mujer de ron, de Ronnie Karamelo
Culpable de mi desvelo
En la noche más larga del mundo
sos mi ultimo consuelo
Y se que Ronnie Karamelo
puso un precio a mi cabeza
pero no le tengo miedo
y se que estoy pagando con mi vida por tu amor
mujer de ron…
Mujer de ron, de Ronnie Karamelo
Songtekstvertaling
Laat me binnen.
Ik weet dat je me niet om vergeving gaat vragen.
Ik ga terug zonder achterom te kijken.
want vandaag wordt het hart aangeboden
Ik word nog steeds geleverd aan het parfum van geld op je huid.
zonder het te beseffen, betaal ik teveel voor je liefde.
Ron 's vrouw, Ronnie Karamelo' s
Liefde voor zout en azijn
Op de langste nacht ter wereld
jij bent mijn laatste troost.
Ron 's vrouw, Ronnie Karamelo' s
Schuldig aan mijn onthulling
Op de langste nacht ter wereld
jij bent mijn laatste troost.
Nu wil ik graag verwijderen
de woorden van nog eens 100 slapeloze nachten
Ik ben het zat om weg te lopen.
en het kan me geen reet schelen wat het met mij is.
De veroordeelde doet nog een laatste wens.:
Ik wil ontsnappen met Karamelo ' s vrouw.
Ron 's vrouw, Ronnie Karamelo' s
Liefde voor zout en azijn
Op de langste nacht ter wereld
jij bent mijn laatste troost.
Ron 's vrouw, Ronnie Karamelo' s
Schuldig aan mijn onthulling
Op de langste nacht ter wereld
jij bent mijn laatste troost.
En ik ken Ronnie Karamelo.
zet een prijs op mijn hoofd
maar ik ben niet bang voor hem.
en ik weet dat ik met mijn leven betaal voor jouw liefde.
Ron ' s vrouw…
Ron 's vrouw, Ronnie Karamelo' s