Javier Calamaro — Mesas Vacías songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mesas Vacías" van Javier Calamaro.

Songteksten

Ya se fueron los demás
Yo te perdí entre el vapor
Y la luz de la ciudad
Sigo afinando la guitarra
Y calentando el licor
Mientras te espero en la mesa de un bar
Sin darme cuenta de nada
Ya no hay nadie mas alrededor
Afuera sigue ardiendo la ciudad
Y te sigo esperando en la oscuridad
Cantando el último verso de esta canción
Para mesas vacías
Cuando me vengas a despertar
Si me río por que sí
Es que estoy loco de atar
Es que estoy lejos de mi Incinerando el pasado
Y los discos olvidados
Y me alegro si aún no perdí
En el juego de vivir
Ya no hay nadie mas.

Songtekstvertaling

De anderen zijn weg.
Ik verloor je in de stoom
En het licht van de stad
Ik blijf de gitaar stemmen.
En de drank opwarmen
Terwijl ik op je wacht aan een bar tafel.
Zonder iets te beseffen.
Er is niemand anders in de buurt.
De stad brandt nog steeds buiten.
En ik blijf in het donker op je wachten.
Het laatste couplet van dit lied zingen
Voor lege tafels
Als je me wakker komt maken
Als ik lach waarom Ja
Het is gewoon dat ik gek ben om te binden.
Is dat ik weg ben van mijn brandende verleden
En de vergeten verslagen.
En ik ben blij dat ik nog niet verloren heb.
In het spel van het leven
Er is niemand anders.