Javier Calamaro — Kimika songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kimika" van Javier Calamaro.

Songteksten

Somos 2 bajo la misma piel y la kimika
está derrumbando la cárcel de huesos.
Y saltas hasta que e apague el sol,
y la noche al final nos convierte en polvo en el viento.
Kimika podemos desaparecer
y despertar bajo la luz de otro planeta.
Dame la kimika quiero nadar bajo tu piel
para saber que hay más allá de mi cabeza.
Refúgiame para volver a hacer.
Los demás, toda esa gente tan normal,
nos vigilan creyendo que somos de otro planeta
¿Para qué necesitamos de alguien más si sabes
que nos mienten mirándonos a los ojos?
Tenemos kimika, podemos desaparecer
porque no sé si estoy acá o ya me fui
Al planeta de la kimika
quiero nadar bajo tu piel
para saber que hay más allá de mi cabeza.
Refúgiame para volver a nacer.

Songtekstvertaling

We zijn 2 onder dezelfde huid en de kimika
hij gaat de bottengevangenis slopen.
En je springt tot de zon schijnt,
en de nacht verandert ons eindelijk in stof in de wind.
Kimika we kunnen verdwijnen
en wakker worden in het licht van een andere planeet.
Geef me de kimika. Ik wil onder je huid zwemmen.
om te weten wat er buiten mijn hoofd is.
Geef me onderdak om het opnieuw te doen.
De anderen, al die normale mensen. ,
ze houden ons in de gaten, denken dat we van een andere planeet komen.
Waarom hebben we iemand anders nodig?
dat ze tegen ons liegen door ons in de ogen te kijken?
We hebben kimika, we kunnen verdwijnen.
want ik weet niet of ik hier ben of dat ik weg ben.
Naar de planeet van de kimika
Ik wil onder je huid zwemmen.
om te weten wat er buiten mijn hoofd is.
Geef me onderdak om herboren te worden.