Javier Calamaro — Fin del Mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fin del Mundo" van Javier Calamaro.
Songteksten
con el anzuelo y la carnada y una biblia de neón.
Y vos, desnuda y frágil, pintada de desilusión,
como el iceberg esperando el Titanic
bajo una luna de neón.
Bienvenida al edén, bienvenida al fin del mundo;
te digo adiós.
Y después nos trajeron engañados:
no hay ningún cielo esperándote.
No pidas perdón por tus pecados
y dame algo en que creer.
Bienvenida al edén, bienvenida al fin del mundo.
Si te olvidas de crecer,
Bienvenida al fin del mundo.
Te digo adiós y después hasta nunca.
Solo en la madrugada sigo preguntándome
quién le saco el seguro a la granada
con un caño en mi sien.
Bienvenida al edén
Hasta la tumba!
Songtekstvertaling
met de haak en het aas en een Neonbijbel.
En jij, naakt en zwak, geschilderd met teleurstelling,
zoals de ijsberg die wacht op de Titanic
onder een Neonmaan.
Welkom in Eden, welkom aan het einde van de wereld;
Ik neem afscheid.
En toen werden we bedrogen.:
er wacht geen hemel op je.
Vraag niet om vergeving voor je zonden.
en geef me iets om in te geloven.
Welkom in Eden, welkom aan het einde van de wereld.
Als je vergeet op te groeien,
Welkom aan het einde van de wereld.
Ik neem afscheid en dan nooit meer.
Alleen in de ochtend blijf ik me afvragen
wie heeft de verzekering van de granaat?
met een pijp in mijn tempel.
Welkom in Eden.
Naar het graf!