Javier Calamaro — Euforia y Furia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Euforia y Furia" van Javier Calamaro.
Songteksten
Desperté al amanecer
Te vi vistiéndote mientras,
Mientras me decías:
Estar con vos es estar sola.
matar el tiempo, dejar pasar la vida.
Te pedí: llévame, no encuentro la salida
Y vamos ningún lado
que quiero vivir estimulado.
Despiértenme!
Libérame para volver a nacer
No quiero vivir anestesiado.
Despiértenme!
Soy la euforia y la furia en la misma piel
Pende mi fuego sagrado.
Ya no quiero caminar por la vereda
De los que se entregan resignados
Ni seguir lejos de todo
Lejos de mi y en este mundo abandonado.
Ahora sí, ya estás acá
Libérame de una vez.
Despiértenme!
Libérame para volver a nacer
No quiero vivir anestesiado.
Despiértenme!
Soy la euforia y la furia en la misma piel
Pende mi fuego sagrado.
Vámonos cada vez más lejos, lejos, lejos
Y no volver, y no volver
Libérame para volver a nacer
No quiero vivir anestesiado.
Y explotar!
Soy la euforia y la furia en misma piel
Libérame!
Songtekstvertaling
Ik werd wakker bij dageraad.
Ik zag je je aankleden terwijl ... ,
Terwijl je me vertelde:
Bij jou zijn is alleen zijn.
dood de tijd, laat het leven voorbij gaan.
Ik vroeg je: Neem me, Ik kan de weg naar buiten niet vinden
En we gaan nergens heen
Ik wil gestimuleerd leven.
Maak me wakker!
Laat me vrij om opnieuw geboren te worden
Ik wil niet onder narcose leven.
Maak me wakker!
Ik ben de euforie en de woede in dezelfde huid.
Hang mijn heilig vuur op.
Ik wil niet meer over de stoep lopen.
Van hen die zich overgeven
En wend je niet van alles af.
Weg van mij en in deze verlaten wereld.
Nu ben je hier.
Laat me onmiddellijk vrij.
Maak me wakker!
Laat me vrij om opnieuw geboren te worden
Ik wil niet onder narcose leven.
Maak me wakker!
Ik ben de euforie en de woede in dezelfde huid.
Hang mijn heilig vuur op.
Laten we verder gaan.
En kom niet terug, en kom niet terug
Laat me vrij om opnieuw geboren te worden
Ik wil niet onder narcose leven.
En exploderen!
Ik ben de euforie en de woede in dezelfde huid.
Laat me los!