Javier Calamaro — Cenizas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cenizas" van Javier Calamaro.
Songteksten
No me importa con quien dormiste ayer
ó si estuviste hasta ver el sol quemando el tiempo
Las cenizas del amor
No me vas a personar
No haber dicho esas cuatro letras
ó cayar tu nombre mordiendome las muelas
no me vas a perdonar
Y ahora voy…
Voy como un hueso que perdió su perro
Te perdí en un callejón
Siguiendo tu rastro
Y pretendo no olvidarme
De la ceniza de tu olor
Nunca más, ni olvido ni perdón por…
Nada es salido a tiempo del caparazón
Tampoco me voy a perdonar
Ya sé, hoy la guerra del amor
Me encuentra desarmado otra vez
Y ahora es tarde y en el aire hay decepción
No me vas a perdonar
Nunca más, ni olvido ni perdón por…
Nada es salido a tiempo del caparazón
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen met wie je gisteren sliep.
of als je zelfs maar keek hoe de zon de tijd verbrandde
De as van de liefde
Je gaat me niet imiteren.
Ik heb die vier letters niet gezegd.
of val je naam, bijt in mijn tanden.
je zult me niet vergeven.
En nu ga ik…
Ik ga als een bot dat zijn hond verloor
Ik raakte je kwijt in een steegje.
Uw spoor volgen
En ik ben van plan om niet te vergeten
Uit de as van je geur
Nooit meer, noch vergeetachtigheid, noch vergeving voor…
Niets blijft op tijd over van de shell
Ik vergeef het mezelf ook niet.
Ik weet het, vandaag de oorlog van de liefde
Hij vindt me weer ongewapend.
En nu is het laat en in de lucht is er teleurstelling
Je zult me niet vergeven.
Nooit meer, noch vergeetachtigheid, noch vergeving voor…
Niets blijft op tijd over van de shell