Java — Samba do Jerusalem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samba do Jerusalem" van Java.
Songteksten
OOh Maria
J’aimerais être le Christ sur la croix
Infidèle je mérite d'être pendu
À ton collier d’argent
J’attendrai religieusement
Que la souffrance afflige
À mon corps en age
Des crises de vertiges
Au dessus du corsage
Et quand craqueront mes phalanges
Alors je serai perdu
Et en saut de l’ange
Je plongerai dans l’inconnu
OOh Nadya
J’aimerais être la main de Fatima
Infidèle je mérite d'être pendu
À ton collier d’argent
Là j’attendrai religieusement
Que tu te recouvres d’un voile
Pour faire naître le mirage
Et dans l’obscurité
Je parcourerais les dunes en ermitage
Sentant sous mes phalanges
Le duvet qui se hérisse
J’irai jusqu’au sommet
Embrasser l’oasis
OOh Rebecca
J’aimerais être l'étoile de David
Infidèle je mérite d'être pendu
À ton collier d’argent
Là j’attendrai religieusement
Que la nuit se fige
Dégraffant ton corsage
Comme Dieu le fit à Moïse
Tu m’ouvriras le passage
Et je serai l'éclairage
Qui guideras nos ombres
Pour ce lointain voyage
Vers l’origine…
Du monde (x3)
Songtekstvertaling
Ooh Maria
Ik wil Christus aan het kruis zijn.
Ontrouw, ik verdien het om opgehangen te worden.
Naar je zilveren ketting.
Ik zal religieus wachten.
Moge lijden
Naar mijn lichaam in leeftijd
Aanvallen van duizeligheid
Over het lijfje
En als mijn vingerkootjes breken
Dan ben ik verloren.
En in jump of the angel
Ik duik in het onbekende.
Ooh Nadya
Ik wil de Hand van Fatima zijn.
Ontrouw, ik verdien het om opgehangen te worden.
Naar je zilveren ketting.
Daar zal ik religieus wachten.
Dat je jezelf bedekt met een sluier
Om te bevallen van de Luchtspiegeling
En in het donker
Ik zou de duinen in de Hermitage bewandelen.
Ruikend onder mijn vingerkootjes
The down that curls
Ik ga naar de top.
Omarm de oase
Ooh Rebecca
Ik wil graag de ster van David zijn.
Ontrouw, ik verdien het om opgehangen te worden.
Naar je zilveren ketting.
Daar zal ik religieus wachten.
Laat de nacht bevriezen
Ontvetten van uw lijfje
Zoals God Mozes heeft aangedaan.
Je zult de weg voor me openen.
En Ik zal aansteken
Die onze schaduwen zal leiden.
Voor deze verre reis
Naar de oorsprong…
Van de wereld (x3)