Jasper — Der HDL Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der HDL Song" van Jasper.
Songteksten
Heut muss ich Dir mal was sagen
Was ich echt nicht gerne tu
Ich fühl mich mental geschlagen
Und der Grund dafür bist Du
Oder vielmehr Deine Sprache
Oder was Du Sprache nennst
Denn ich frag mich, bitte lach nicht
Ob Du auch ganze Sätze kennst
Wenn ich etwas witzig finde
Nenn ich’s «lustig» oder «toll»
Doch mein Verlegenheitsgegrinse
Kommentierst Du nur mit «lol»
Deine «Kirschlein» haben «Kernchen»
Das ist reinster Bildungsmord
Und ein *gg*
Bei aller Liebe, ist kein Wort
Jede E-Mail, jeder Letter
Von Dir ist für mich 'ne Qual
Was Du kannst, kann ich much better
Und das nicht nur nonverbal
Ich habe mich mal schlau gemacht
Und habe nächtelang trainiert
Heute zieh' ich in die Schlacht
Ich weiß schon, wer verliert…
Ich sag' nur:
Wie, das kannst Du nicht verstehen?
Tja, dann kauf dir noch 'n «W»!
«Freu' mich Dich wieder zu sehen!»
Das sagst Du, so wie man es spricht
Ich sag': «C Y A»
In Dein sprachloses Gesicht
Du, Deine Smileys sind echt klasse
Ich weiß bloß nie, was Du meinst
Und wenn ich eines wirklich hasse
Dann Dein Chatting-Einmaleins!
Beginnt mit A, wie *Achselzuck*
Soll heißen: «Ich weiß nicht bescheid.»
Hört auf mit Z, wie *Zornig-Guck*
Ich übersetz' das mal mit «Neid.»
Willst Du Dich bei wem bedanken
Machst Du höflich einen Knicks
Ich steh' jenseits dieser Schranken
Und sag lässig: «T H X.»
Soll das unterschwellig klingen
Leit ich’s ein mit «B T W.»
Und fängst Du lautstark an zu singen:
Klarer Fall für «O M G!»
Ich schlag Dich mit Deinen Waffen
Und die sind noch nicht entschärft
Doch ich seh an Deiner straffen
Mimik: Du bist echt genervt…
Ich hab den Bogen langsam raus
Ich find mich super, was sagst Du?
Denn seit Tagen seh ich Dich
Nur noch als OFF im ICQ
Ich sag' nur:
Wie, das kannst Du nicht verstehen?
Tja, dann kauf dir noch 'n «W»!
Bevor wir zu Bette gehen
Und ein neuer Tag anbricht
Sag ich «G N 8, S G!»
Und dann lösche ich das Licht
Ist dir ein ganzer Satz zu schwer
Oder kennst Du’s gar nicht mehr?
Wer in Abkürzungen wühlt
Bleibt gefühlstechnisch unterkühlt
Ja ja, Du nee… is klar…
Und meine Antwort: I D A
Ja mei, da blättert doch der Lack
Dein *Rofln* geht mir auf den ****!
Wie, das kannst Du nicht verstehen?
Tja, dann hast Du wohl «K P»!
I hope you have verstanden
Worin ich die trouble seh
Für mein Feedback: gern geschehen!
Oder wie Du sagst: «N P»!
Ich werd dir auch noch verraten
Wofür dieses Kürzel steht
Hilf Deinem Gehirn!
Dauerhaftes *LoLn* führt im Unterbewusstsein eine Beschädigung am
Einfühlungsvermögen durch!
Vielleicht…
Songtekstvertaling
Vandaag moet ik je iets vertellen.
Wat ik echt niet leuk vind
Ik voel me mentaal geslagen.
En de reden is dat jij
Of liever gezegd, je taal.
Of wat je taal noemt
Want ik vraag me af, lach alsjeblieft niet.
Of je hele zinnen kent
Als ik iets grappigs vind
Ik noem het "grappig" of "geweldig"»
Maar mijn gegeneerde grijns
Geef je alleen commentaar met " lol»
Je "cherry" have " Kernchen»
Dit is pure educatieve moord.
En a * gg*
Met alle liefde, er is geen woord
Elke E-Mail, elke brief
Van jou is een kwelling voor mij.
Wat jij kunt, Kan IK veel beter.
En niet alleen non-verbale
Ik heb mezelf ooit slim gemaakt.
En ik trainde voor de nachten
Vandaag ga ik ten strijde.
Ik weet al wie verliest.…
Ik zeg alleen maar ... :
Hoe kun je het niet begrijpen?
Koop dan een W.
"Blij je weer te zien!»
Dat is wat je zegt, Zoals je het zegt.
Ik zeg:»
In je sprakeloos gezicht
Jij, je Smileys zijn echt geweldig.
Ik weet nooit wat je bedoelt.
En als ik echt een ding haat
Dan Uw Chatten Tafels Van Vermenigvuldiging!
Begint met een, zoals *okselsuiker*
Betekent: "Ik weet het niet.»
Stop met z, zoals * angry-look*
Ik zal dat vertalen in afgunst.»
Wil je bedanken wie
Maak je beleefd een Knicks
Ik sta achter deze barrières.
En zeg terloops: "T H x.»
Als dat subliminale klinkt
Laat me het voorstellen met " B T W.»
En begin je luid te zingen:
Duidelijke zaak voor " o m G!»
Ik sla je met je wapens.
En ze zijn nog niet onschadelijk gemaakt.
Maar ik zie je strak
Gezichtsuitdrukkingen: je bent echt geïrriteerd…
Ik heb de boog er langzaam uit gekregen.
Ik vind het geweldig, wat zeg je ervan?
Want ik zie je al dagen.
Alleen als OFF in de ICQ
Ik zeg alleen maar ... :
Hoe kun je het niet begrijpen?
Koop dan een W.
Voordat we naar bed gaan
En een nieuwe dag breekt aan
Zeg Ik G N 8, S G!»
En dan doof ik het licht
Is een hele zin te moeilijk voor je
Of weet je dat niet meer?
Wie graaft in afkortingen
Gevoel blijft technisch cool
Ja, ja, jij nee... is duidelijk…
En mijn antwoord: I D A
Ja mei, omdat de verf schilfers
Je * Rofln * gaat naar mij op de****!
Hoe kun je het niet begrijpen?
Nou, dan heb je waarschijnlijk"K P"!
Ik hoop dat je het begrepen hebt.
Waarin ik de problemen zie
Voor mijn Feedback: graag gedaan!
Of zoals je zegt: "N p"!
Ik zal het je ook vertellen.
Waar deze afkorting voor staat
Help Je Hersenen!
Permanent * LoLn * veroorzaakt schade aan het onderbewuste
Empathie door!
Misschien…