Jason Webley — Train Tracks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Tracks" van Jason Webley.
Songteksten
I know that you’ve been feeling tired,
I hear your voice is wearing thin,
I know you’ve slept so many places in the past few days
You can’t remember just what bed you’re in.
There’s something familiar about this room,
Anywhere you go it’s just like you’ve been there before.
Cause if you want to step outside this body and this world,
You’re gonna have to go through a different kind of door.
And this train only runs in summertime,
The children have been let out of school,
You haven’t packed, the bottoms of your shoes are cracked,
But your passport has been kissed by the holy fool.
He’s smiling, cross-eyes, barefoot dressed in rags,
Bent down, talking to the crows.
He’s got no words to tell you, just some magic beans to sell you,
Plant them and in time the tracks will grow.
And this train only runs in summertime,
Your parents are lying beside the pool.
You haven’t packed, the bottoms of your shoes are cracked,
But your passport has been kissed by the holy fool.
Are you looking for salvation?
Are you looking for answers, for Jesus, for dancers,
To serve you some warmth on cold nights?
Are you looking for the thing that looks out through your eyes,
For something that won’t leave your side,
On this lonely planet where everything’s waving goodbye.
I know that you’ve been working hard,
You want the whole world to see how brightly you can glow,
But if you’d just trade everything for that small bag of dried up beans,
It’s only time until the whistle blows.
And this train only runs in summertime,
The children have been let out of school,
You haven’t packed, the bottoms of your shoes are cracked,
But your passport has been kissed by the holy fool.
And this train only runs in summertime,
The only contradiction is the rule,
It’s moving past, but it’s not going to fast
And an open empty boxcar stares at you.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je je moe voelt.,
Ik hoor dat je stem dun is.,
Ik weet dat je de afgelopen dagen zoveel hebt geslapen.
Je weet niet meer in welk bed je ligt.
Er is iets bekends aan deze kamer.,
Waar je ook heen gaat, het is net alsof je er eerder geweest bent.
Want als je buiten dit lichaam en deze wereld wilt stappen,
Je moet door een ander soort deur.
En deze trein rijdt alleen in de zomer,
De kinderen zijn uit school gelaten.,
Je hebt nog niet ingepakt, de onderkant van je schoenen is gebarsten.,
Maar je paspoort is gekust door de heilige dwaas.
Hij glimlacht, kijkt tegen me aan, blootsvoets gekleed in vodden.,
Gebogen, praten met de kraaien.
Hij heeft geen woorden om je te vertellen, alleen wat magische bonen om je te verkopen.,
Plant ze en mettertijd zullen de sporen groeien.
En deze trein rijdt alleen in de zomer,
Je ouders liggen naast het zwembad.
Je hebt nog niet ingepakt, de onderkant van je schoenen is gebarsten.,
Maar je paspoort is gekust door de heilige dwaas.
Ben je op zoek naar verlossing?
Ben je op zoek naar antwoorden, voor Jezus, voor dansers,
Om je wat warmte te geven op koude nachten?
Ben je op zoek naar het ding dat door je ogen kijkt?,
Voor iets dat je niet zal verlaten,
Op deze eenzame planeet waar alles afscheid neemt.
Ik weet dat je hard hebt gewerkt.,
Je wilt dat de hele wereld ziet hoe helder je kunt gloeien,
Maar als je gewoon alles wilt ruilen voor die kleine zak gedroogde bonen,
Het is slechts tijd tot het fluitje blaast.
En deze trein rijdt alleen in de zomer,
De kinderen zijn uit school gelaten.,
Je hebt nog niet ingepakt, de onderkant van je schoenen is gebarsten.,
Maar je paspoort is gekust door de heilige dwaas.
En deze trein rijdt alleen in de zomer,
De enige tegenstrijdigheid is de regel,
Het gaat voorbij, maar het gaat niet snel.
En een open lege boxcar staart naar je.