Jason Webley — Music That Tears Itself Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music That Tears Itself Apart" van Jason Webley.
Songteksten
And takes the lot of you with it
I need a catchy tune like a bullet in the heart
So come on old and young
Sing while your teeth grind through your tongues
We’re making music that tears itself apart
I want sobs that shake my spine like an earthquake
I want to laugh like cities crashing down
While a thousand slender dames
Keep chaniting out my name
So loud the gods will never forget my sound
I’ll practice breathing fire in missle silos
All the ambassadors admire me for my tact
I’ve sailed all seven seas
And every port’s made of ricotta cheese
And it’s time we start acknowledging the fact
I’ll roll the earth into a cigar and smoke it
Just after I’ve made love with the sky
I’ll have a little chat with time before I choke it
And teach all theeartworms how to fly
I’ve got an army of lunatics armed with CB radios patrolling the subways
And a warehouse full of underpaid workers transcribing everything they say
So if you’re lucky and I feel the itch, maybe I’ll go through those manuscripts
And publish the Great American Novel someday
Songtekstvertaling
En neemt jullie allemaal mee.
Ik heb een pakkend deuntje nodig als een kogel in het hart.
Dus kom op, oud en Jong
Zing terwijl je tanden door je tong malen
We maken muziek die zichzelf verscheurt.
Ik wil snikken die mijn ruggengraat schudden als een aardbeving.
Ik wil lachen als steden die instorten.
Terwijl duizend slanke dames
Blijf mijn naam noemen.
Zo luid de goden zullen mijn geluid nooit vergeten
Ik oefen vuur in missle silo ' s.
Alle ambassadeurs bewonderen me voor mijn tact.
Ik heb alle zeven zeeën bevaren.
En elke port is gemaakt van ricotta kaas.
En het wordt tijd dat we het feit erkennen.
Ik Rol de aarde in een sigaar en rook het.
Net nadat ik de liefde heb bedreven met de lucht
Ik zal even met de tijd praten voordat ik het verstik.
En alle hartwormen leren vliegen
Ik heb een leger gekken bewapend met CB radio ' s patrouilleren in de metro
En een magazijn vol onderbetaalde werknemers die alles opschrijven wat ze zeggen.
Dus als je geluk hebt en ik voel de jeuk, misschien ga ik door die manuscripten
En op een dag de grote Amerikaanse roman publiceren