Jason Webley — Halloween songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halloween" van Jason Webley.
Songteksten
Do you hear that sound
Beneath the rustling autumn leaves?
You can’t hear the word,
But you know just what they mean.
You’ve gotta tap your toes against the ground,
So all the bones can hear the sound,
To let them know below that you believe.
When you hear those spirits calling,
There ain’t no use to fight.
We’ll trade faces with the shadows
And change voices with the night.
Do you feal that glow behind the rotting willow tree?
Something in there knows much more than you can see.
It says there’s a task ahead of you,
So dawn the mask and down the brew,
And peer into the sphere of history.
Icklemuck puddlewuck, ting ling zsu.
Chulatat Psilophat, mug wump chu.
When the church bell sounds
And the sky drips down, ain’t nothing is a sin.
So we’ll taste the ground while we dance around
Underneath each other’s skin.
When the raven calls your name
And the barn owl starts her flight,
We’ll trade faces with the shadows
And change voices with the night.
When you hear those spirits calling,
There ain’t no wrong or right.
We’ll trade faces with the shadows
And change voices with the night.
Songtekstvertaling
Hoor je dat geluid?
Onder de ritselende herfstbladeren?
Je hoort het woord niet.,
Maar je weet precies wat ze betekenen.
Je moet je tenen tegen de grond tikken.,
Zodat alle botten het geluid kunnen horen,
Om hen te laten weten dat jullie geloven.
Als je die geesten hoort roepen,
Vechten heeft geen zin.
We ruilen gezichten met de schaduwen.
En verander van stem met de nacht.
Voel je die gloed achter de rottende wilgenboom?
Iets daarbinnen Weet veel meer dan je kunt zien.
Er staat dat er een taak voor je ligt.,
Dus dawn het masker en down the brew,
En in de sfeer van de geschiedenis kijken.
Icklemuck puddlewuck, ting ling zsu.
Chulatat Psilophat, mug wump chu.
Als de kerkklok klinkt
En de hemel druipt naar beneden, niets is een zonde.
Dus we zullen de grond proeven terwijl we dansen
Onder elkaars huid.
Als de raaf je naam roept
En de Kerkuil start haar vlucht,
We ruilen gezichten met de schaduwen.
En verander van stem met de nacht.
Als je die geesten hoort roepen,
Er is geen kwaad of goed.
We ruilen gezichten met de schaduwen.
En verander van stem met de nacht.