Jason Webley — Eleutheria songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eleutheria" van Jason Webley.

Songteksten

There are stings strung from a hand
They extend to every point across this land
And the ants keep moving fast
They just blink and nod while miracles slip past
There’s a face, unearthly clean
That stares up at me from every magazine
Computer screens and concrete lines
I think I might let my subscription slide
There’s this song stuck in my brain
With the unrelenting pulse of the inane
And the words go tra-la-la
Tra-la-la-la tra-la-la-la la-da-da
There’s a tick, and there’s a tock
They pursue like Hare Krishnas while I walk
Storefront signs broadcast the time
I think I might let my subscription slide
There are words hung in the sky
That the crazy children hum while they walk by
Human souls on sale for dimes
In a game of chutes and ladders run by mimes
There’s this voice, it won’t shut up
Says I should spill my juice and overflow the cup
You’ve got rules, and I’ve got mine
I think I might let my subscription slide
There are rules, and we all subscribe
I think I’m gonna let my subscription slide

Songtekstvertaling

Er zijn steken opgehangen aan een hand
Ze strekken zich uit tot elk punt in dit land.
En de mieren blijven snel bewegen
Ze knipperen en knikken terwijl wonderen voorbij glippen.
Er is een onaardbaar schoon gezicht.
Dat kijkt naar me uit elk tijdschrift.
Computerschermen en betonnen lijnen
Ik denk dat ik mijn abonnement laat gaan
Er zit een liedje in m ' n hoofd.
Met de onverbiddelijke puls van het inane
En de woorden gaan tra-la-la
Tra-la-la-la tra-la-la la-la-da-da
Er is een teek, en er is een tikje
Ze achtervolgen als Hare Krishna ' s terwijl ik loop.
Borden aan het front zenden de tijd uit
Ik denk dat ik mijn abonnement laat gaan
Er hangen woorden in de lucht
Dat de gekke kinderen neuriën terwijl ze voorbij lopen
Menselijke zielen te koop voor dubbeltjes
In een spel van parachutes en ladders gerund door mimes
Er is een stem, hij wil niet zwijgen.
Hij zegt dat ik mijn sap moet morsen en de beker moet overlopen.
Jij hebt regels en ik de mijne.
Ik denk dat ik mijn abonnement laat gaan
Er zijn regels en we zijn het allemaal eens.
Ik denk dat ik mijn abonnement laat gaan