Jason Webley — Avocado Mushroom Devil Trap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avocado Mushroom Devil Trap" van Jason Webley.
Songteksten
Put our children in this ground,
You were in the kitchen while I sat and watched them drown.
Put the killing in this sound,
So I could have it handy, 'case those devils come around again.
Cut the poison into thirds,
Held it to our lips and drank to chat with the absurd,
There’s a kind of song I heard,
I think that I could sing it if I knew just how the words begin.
Thought I was a violent flame,
The longer that I stare I think that flame looks pretty tame.
So if this is really just a game,
I’m going to need a hand now, 'cause the pieces aren’t the same this time.
I think you asked if I was dead,
But through eight feet of dirt I couldn’t hear a word you said.
There’ve been strangers in that bed,
And it seems to me eternity is not going to forget this crime.
Now it’s going to take a miracle
I buried time inside your breast.
I had to, it felt like it was kicking in my chest.
I put a lie inside each breath.
I’ve been sleeping all these years now, but I never really seem to rest.
Now it’s going to take a miracle.
Songtekstvertaling
Zet onze kinderen in deze grond.,
Je was in de keuken terwijl ik zat en ze zag verdrinken.
Stop het moorden in dit geluid.,
Zodat ik het bij de hand kan hebben, voor het geval die duivels weer langskomen.
Snijd het gif in derde.,
Hield het op onze lippen en dronk om te praten met de absurde,
Er is een soort lied dat ik hoorde,
Ik denk dat ik het zou kunnen zingen als ik wist hoe de woorden beginnen.
Ik dacht dat ik een gewelddadige vlam was.,
Hoe langer ik staar, hoe tammer die vlam lijkt.
Dus als dit echt een spel is,
Ik heb nu hulp nodig, want de stukken zijn niet hetzelfde deze keer.
Ik denk dat je vroeg of ik dood was.,
Maar door twee meter Vuil hoorde ik geen woord van wat je zei.
Er zijn vreemden in dat bed geweest.,
En het lijkt me dat de eeuwigheid deze misdaad niet zal vergeten.
Nu is er een wonder voor nodig.
Ik heb tijd in je borst begraven.
Ik moest wel, het voelde alsof het in mijn borst schopte.
Ik loog in elke ademteug.
Ik heb al die jaren geslapen, maar ik lijk nooit echt te rusten.
Nu is er een wonder voor nodig.