Jason & The Scorchers — I Can't Help Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help Myself" van Jason & The Scorchers.
Songteksten
Well I’ve no excuse
What can I say
I just stumble
When you walk my way
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
When I help myself to you
Well sometimes I’m weak
Sometimes I’m strong
But when I’m with you
I don’t know right from wrong
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
When I help myself to you
My legs start to tremble
My knees start to shake
My mind wants to crumble
My heart wants to break
I nearly lost control
'Till I met you
I want to get along
But what can I do
Songtekstvertaling
Ik heb geen excuus.
Wat kan ik zeggen?
Ik struikel gewoon.
Als je mijn weg loopt
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen.
Als ik mezelf aan jou help
Soms ben ik zwak.
Soms ben ik sterk.
Maar als ik bij jou ben
Ik weet niet wat goed en kwaad is.
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen.
Als ik mezelf aan jou help
Mijn benen beginnen te trillen
Mijn knieën beginnen te schudden.
Mijn geest wil afbrokkelen
Mijn hart wil breken
Ik verloor bijna de controle.
Tot ik jou ontmoette.
Ik wil met je opschieten.
Maar wat kan ik doen?