Jason Steele — Put a Banana in Your Ear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put a Banana in Your Ear" van Jason Steele.
Songteksten
Frogrus: Charlie, you look quite down,
With your big fat eyes and your big fat frown.
The world doesn’t have to be so grey.
Charlie, when your life’s a mess,
When you’re feeling blue, always in distress,
I know what can wash that sad away.
All you have to do is… Put a banana in your ear!
Charlie: A banana in my ear?
Frogrus: Put a ripe banana right into your favourite ear! It’s true.
Charlie: Says who?
Frogrus: So true. Once it’s in your gloom will disappear.
The bad in the world is hard to hear,
When in your ear a banana cheers,
So go and put a banana in your ear!
Frogrus and Bananas: Put a banana in your ear!
Charlie: I’d rather keep my ear clear.
Frogrus and Bananas: You’ll ne’er be happy if you live your life in fear.
It’s true.
Charlie: Says you.
Frogrus and Bananas: So true. When it’s in the skies are bright and clear.
Oh every day of every year.
The sun shines bright on this big blue sphere.
So go and put a banana-
Frogrus: -in your earrrrrrrrrrrrrrrrrr!
Songtekstvertaling
Charlie, je ziet er neerbuigend uit.,
Met je grote, dikke ogen en je dikke, vette frons.
De wereld hoeft niet zo grijs te zijn.
Charlie, als je leven een puinhoop is,
Als je je blauw voelt, altijd in nood,
Ik weet wat dat verdriet kan wegspoelen.
Je hoeft alleen maar een banaan in je oor te stoppen.
Een banaan in mijn oor?
Stop een rijpe banaan in je favoriete oor. Het is waar.
Wie zegt dat?
Zo waar. Als het eenmaal in je somberheid is, zal het verdwijnen.
Het slechte in de wereld is moeilijk te horen,
Wanneer in je oor een banaan gejuich,
Dus ga en stop een banaan in je oor!
Stop een banaan in je oor.
Ik hou liever mijn oor vrij.
Frogrus en bananen: je zult nooit gelukkig zijn als je je leven in angst leidt.
Het is waar.
Dat zeg jij.
Frogrus en bananen: zo waar. Als het in de lucht is, is het helder en helder.
Elke dag van elk jaar.
De zon schijnt fel op deze grote blauwe bol.
Dus ga en zet een banaan-
In je oor.