Jason Segel — Dracula's Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dracula's Lament" van Jason Segel.
Songteksten
It’s getting kind of hard to believe
things are going to get better
I’ve been drowning too long to believe
that the tide’s going to turn
And I’ve been living too hard to believe
that things are going to get easier now
I’m still trying to shake off the pain
from the lessons I’ve learned
And if I see Van Helsing, I swear
to the Lord I will slay him!
A-ha-ha-haa! Take it from me I swear I will let it be so! A-ha-ha-haa!
Blood will run down his face
when he is decapitated… aah!
His head on my mantle is how
I will let this world know:
How much I love you--
Die… die…die!
(Pause)
I can’t
Songtekstvertaling
Het wordt moeilijk te geloven.
het wordt allemaal beter.
Ik verdrink te lang om te geloven
dat het tij gaat keren
En ik leef te moeilijk om te geloven
dat het nu makkelijker gaat worden.
Ik probeer nog steeds de pijn van me af te schudden.
van de lessen die ik heb geleerd
En als Ik Van Helsing zie, ik zweer het.
aan de Heer zal ik hem doden!
A-ha-ha-haa! Neem het van me aan Ik zweer dat ik het zo zal laten zijn! A-ha-ha-haa!
Bloed zal over zijn gezicht vloeien.
als hij onthoofd is...
Zijn hoofd op mijn mantel is hoe
Ik zal deze wereld laten weten:
Hoeveel ik van je hou--
Sterf...sterf ... sterf!
(Pauzeren)
Ik kan het niet.