Jason Ringenberg — Honky Tonk Maniac from Mars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honky Tonk Maniac from Mars" van Jason Ringenberg.
Songteksten
He staggered out of the sky on a hot summer Saturday night
In a spaceship shaped like a bottle of rockin' rye
He had a shiny metal beer keg body
And a head like a mason jar
He was a honky tonk maniac from Mars
His eyes were red and his face was a neon blue
And I could see that he’d already had himself a drink or two
He said hey little earthling buddy
And then he put head on the bar
He was a honky tonk maniac from Mars
Believe it or not he had a double shot
In each of his six hands
Chased them down with a six pack
Then he ate up all the cans
Well I knew when he had one for the road
He was gonna go far
He was a honky tonk maniac from Mars
Well he climbed so high he was plumb out of this world
Checking out all the heavenly bodies on the local girls
But when he tried to pick up the jukebox
They kicked him out of the bar
He was a honky tonk maniac from Mars
Believe it or not he had a double shot
In each of his six hands
Chased them down with a six pack
Then he ate up all the cans
Well I knew when he had one for the road
He was gonna go far
He was a honky tonk maniac from Mars
That ol' honky tonk maniac from Mars
Songtekstvertaling
Hij strompelde uit de lucht op een hete zomer zaterdagavond.
In een ruimteschip in de vorm van een fles rockin ' rye
Hij had een glimmend metalen biervat.
En een hoofd als een mason pot
Hij was een honky tonk maniak van Mars.
Zijn ogen waren rood en zijn gezicht was neonblauw.
En ik kon zien dat hij al een paar drankjes op had.
He said he little earthling buddy
En toen legde hij hoofd op de bar.
Hij was een honky tonk maniak van Mars.
Geloof het of niet, hij had een dubbele kans.
In elk van zijn zes handen
Achtervolgde hen met een six pack
Toen at hij alle blikken op.
Ik wist het toen hij er een voor onderweg had.
Hij zou ver gaan.
Hij was een honky tonk maniak van Mars.
Hij klom zo hoog dat hij uit de wereld was.
Ik bekijk alle hemelse lichamen van de lokale meisjes.
Maar toen hij probeerde de jukebox op te halen
Ze hebben hem uit de bar geschopt.
Hij was een honky tonk maniak van Mars.
Geloof het of niet, hij had een dubbele kans.
In elk van zijn zes handen
Achtervolgde hen met een six pack
Toen at hij alle blikken op.
Ik wist het toen hij er een voor onderweg had.
Hij zou ver gaan.
Hij was een honky tonk maniak van Mars.
Die oude honky tonk maniak van Mars