Jason Ringenberg — Bible and a Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bible and a Gun" van Jason Ringenberg.
Songteksten
There’s a full moon out tonight
And it’s shining down on me And in that purest light
Any fool could see
That this highway is paved with sorrow
And every mile is lined with pain
And when the sun comes up tomorrow
You’ll be just as far away
Now I hear her whisper soft and low
Through every mile I run
As I travel through this world of woe
With a Bible and a gun
If a man was made to suffer
I’m a mighty man I know
From one heartache to another
I’ve been burnin' down this road
I’ve got one eye on the mirror
And one eye on the line
The end keeps growin' nearer
The past slips behind
I don’t mean to hurt nobody
I don’t mean to do no wrong
But somethin' out there’s got me And it’s pulling me along
Darkness is my shelter
Emptiness my light
And stranger, heaven help you
If our paths cross tonight
Songtekstvertaling
Vanavond is het volle maan.
En het schijnt op me neer en in dat zuiverste licht
Elke gek kon zien
Dat deze weg geplaveid is met verdriet
En elke mijl is bedekt met pijn
En als de zon morgen opkomt
Je zult net zo ver weg zijn.
Nu hoor ik haar zacht en laag fluisteren
Door elke mijl die ik ren
Terwijl ik door deze wereld van ellende reis
Met een Bijbel en een pistool
Als een man moest lijden
Ik ben een machtige man die ik ken.
Van het ene hartzeer naar het andere
Ik heb deze weg bewandeld.
Ik heb één oog op de spiegel.
En één oog op de lijn
Het einde komt steeds dichterbij.
Het verleden glijdt achter
Ik wil niemand pijn doen.
Ik wil geen kwaad doen.
Maar iets daarbuiten heeft me en het trekt me mee
Duisternis is mijn schuilplaats.
Leegte mijn licht
En vreemdeling, de hemel sta je bij
Als onze paden elkaar vanavond kruisen