Jason Owen — Make It Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Last" van Jason Owen.
Songteksten
I was sitting on a train
It was like any other old day
Was heading out to the same old place
Then I saw you there
You were staring outside
But through the window I could see your eyes
Looking at me, then you gave a smile
And then I knew right then
We were getting off at the very same stop
I asked you for directions so that we wouldn’t apart
And looking back now
I’m glad I listened to my heart, oh Cause when I look at you it’s like I’m in a dream
A little piece of heaven that would never repeat
It only happens once, I only wanna make it last, oh oh And I never ever thought that all the tales was true
Love at first sight could only happen with you
It only happens once, I only wanna make
Only wanna make, I only wanna make it last
I asked for your name
We talked, we never ran out of thing to say
It was like you and me could ran away
And leave our lives behind
And as the sun went down
Yeah we knew that time was running out
The butterflies were really getting me now
I had to make you mine
Cause when I look at you it’s like I’m in a dream
A little piece of heaven that would never repeat
It only happens once, I only wanna make it last, oh oh And I never ever thought that all the tales was true
Love at first sight could only happen with you
It only happens once, I only wanna make
Only wanna make, I only wanna make it last
We were getting off at the very same stop
I asked you for directions so that we wouldn’t apart
And looking back now
I’m glad I listened to my heart, oh Cause when I look at you it’s like I’m in a dream
A little piece of heaven that would never repeat
It only happens once, I only wanna make it last,
I only wanna make it last
And I never ever thought that all the tales was true
Love at first sight could only happen with you
It only happens once, I only wanna make
Only wanna make, I only wanna make it last
I only wanna make, only wanna make,
I only wanna make it last
Songtekstvertaling
Ik zat op een trein.
Het was als elke andere oude dag.
Was op weg naar dezelfde oude plek
Toen zag ik je daar.
Je stond buiten te staren.
Maar door het raam kon ik je ogen zien.
Toen keek je naar me en lachte je.
En toen wist ik het meteen.
We stapten uit bij dezelfde halte.
Ik vroeg je de weg zodat we niet uit elkaar zouden gaan.
En nu terugkijkend
Ik ben blij dat ik naar mijn hart heb geluisterd, want als ik naar je kijk is het alsof ik in een droom zit
Een stukje hemel dat nooit zou herhalen
Het gebeurt maar één keer, Ik wil het alleen laten duren, oh oh en ik heb nooit gedacht dat alle verhalen waar waren
Liefde op het eerste gezicht kon alleen met jou gebeuren.
Het gebeurt maar één keer.
Ik wil het alleen laten duren.
Ik vroeg om je naam.
We hebben gepraat, we hebben niets meer te zeggen.
Het was alsof jij en ik weg konden lopen.
En laat ons leven achter
En als de zon onderging
Ja, we wisten dat de tijd op was.
De vlinders kregen me echt te pakken.
Ik moest je van mij maken.
Want als ik naar je kijk is het alsof ik in een droom zit.
Een stukje hemel dat nooit zou herhalen
Het gebeurt maar één keer, Ik wil het alleen laten duren, oh oh en ik heb nooit gedacht dat alle verhalen waar waren
Liefde op het eerste gezicht kon alleen met jou gebeuren.
Het gebeurt maar één keer.
Ik wil het alleen laten duren.
We stapten uit bij dezelfde halte.
Ik vroeg je de weg zodat we niet uit elkaar zouden gaan.
En nu terugkijkend
Ik ben blij dat ik naar mijn hart heb geluisterd, want als ik naar je kijk is het alsof ik in een droom zit
Een stukje hemel dat nooit zou herhalen
Het gebeurt maar één keer.,
Ik wil het alleen maar laten duren.
En ik heb nooit gedacht dat alle verhalen waar waren.
Liefde op het eerste gezicht kon alleen met jou gebeuren.
Het gebeurt maar één keer.
Ik wil het alleen laten duren.
Ik wil het alleen maar maken.,
Ik wil het alleen maar laten duren.