Jason Mraz — You Fckn Did It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Fckn Did It" van Jason Mraz.
Songteksten
You fuckin' did it You really did it yeah
You fuckin' did it You fuckin' did it You fuckin' did it You really did it yeah
You fuckin' did it You fuckin' did it All those who are hangin' round the water cooler
Will never believe how you tackled the thousand puzzle pieces
And you could see it before we completed it Before we made it whole
How you put it all together with a blindfold
You’re like a long game token that keeps the game goin'
But your claim to fame is how you like to lay low
Out of the lime light
Which can hurt your eyes
If you’re not careful you’ll become another devil in disguise
But you watch your back
You watch your back
You’re growing eyes in the back of your head
To prevent another sneak attack
Sneak attack
You must be keepin' secret weapons in your fanny pack
You’re like my laughing gas
You got the cat to dance
You’re like Lance on a mountain in the Tour de France
You got a wing span spanning the globe
You got gold
And you’re teaching us to let go You’re a wise old owl when you’re the cats meow
If this were twelfth grade you would be my cap and gown
If this were India then you would be a sacred cow
And I’d bow down to you
So grateful to the Gods for making you
You fuckin' did it You really did it yeah
You fuckin' did it You fuckin' did it You fuckin' did it You really did it yeah
You fuckin' did it You fuckin' did it You’ll be standing up for equal rights of the American people
And you’ll be meeting all the influential seekers with a similar dream
You’ve got a front seat saved that’s emblazed with your name
And a super hero cape on You see the future as a sky full of possibility
With a spryness of mind and a psychic ability
You probably won’t die at the hands of an enemy
And not in a den of inequity
You’re not the average Joe
You’re not the average Jane
You’re not above or below
But you’re never just plain
You never take no, personally
And any time you get stopped you try another way
Could we settle for a kiss without a cease and desist
If they ask we won’t tell 'cause we’re activists
I am that I am and you are that you are
And we’re all that is How p-e-r-f-e-c-t your a-t-t-i-t-u-d-e be You fuckin' did it You really did it yeah
You fuckin' did it You fuckin' did it You fuckin' did it You really did it yeah
You fuckin' did it You fuckin' did it Freestyle!
When you circumnavigating the turntable call and attracts
Like you be jumpin' in the water you be makin' a splash
You be keepin' your heart beat going
And you be keepin' the harmony going
Well there’s an awful lot of musical styles you could play
Well there’s an awful lot of tastes
An awful lot of dates you could be on You be keepin' your back bone strong
And you be keepin' the trombone blowin'
Well every friend of mine will give each other high-fives
When your beautiful mind is to your own devices
You do what you like and you always like what you try
You touch me like an i Phone application
Move me like a smooth jazz music station
Do what you do in the way that you choose to do them
Oh my God
You’re quick to be so quotable
Damn you got a way with words
You got a magical handshake for saving the earth
You are a generous man
You are so awesome it hurts
And you are a-w-e-s-o-m-e
You fuckin' did it You really did it yeah
You fuckin' did it You fuckin' did it You fuckin' did it You really did it yeah
You fuckin' did it You fuckin' did it You are a-w-e-s-o-m-e
You are a-w-e-s-o-m-e
You are a-w-e-s-o-m-e
You are a-w-e-s-o-m-e
You are a-w-e-s-o-me
Songtekstvertaling
Het is je gelukt.
Je hebt het gedaan. je hebt het gedaan. je hebt het gedaan.
Je hebt het verdomme gedaan je hebt het gedaan al degenen die rond de waterkoeler hangen
Zal nooit geloven hoe je de duizend puzzelstukjes aanpakte
En je kon het zien voordat we het voltooiden voordat we het compleet maakten.
Hoe je het allemaal in elkaar zet met een blinddoek
Je bent als een lang spel token die het spel draaiende houdt.
Maar je claim op roem is hoe je je graag gedeisd houdt.
Uit het kalklicht
Dat kan pijn doen aan je ogen.
Als je niet oppast, word je een andere duivel in vermomming.
Maar let goed op.
Pas goed op jezelf.
Je krijgt ogen in je achterhoofd.
Om nog een verrassingsaanval te voorkomen.
Sluipaanval
Je moet geheime wapens in je heuptasje hebben.
Je bent als mijn lachgas
Je hebt de kat laten dansen
Je bent als Lance op een berg in de Tour de France.
Je hebt een spanwijdte over de hele wereld.
Je hebt goud.
En je leert ons om los te laten je bent een wijze oude uil als je de katten miauw
Als dit de twaalfde klas was, zou je mijn pet en jurk zijn.
Als dit India was, zou je een heilige koe zijn.
En ik buig voor je
Zo dankbaar aan de goden dat ze je gemaakt hebben
Het is je gelukt.
Je hebt het gedaan. je hebt het gedaan. je hebt het gedaan.
Je hebt het verdomme gedaan je hebt het verdomme gedaan je zult opkomen voor gelijke rechten van het Amerikaanse volk
En je zult alle invloedrijke zoekers ontmoeten met een vergelijkbare droom.
Je hebt een voorstoel bewaard die je naam draagt.
En een super held cape om je ziet de toekomst als een hemel vol mogelijkheden
Met een vleugje geest en een helderziende gave
Je zult waarschijnlijk niet sterven door de handen van een vijand.
En niet in een hol van onrechtvaardigheid.
Je bent niet de gemiddelde Joe.
Je bent niet de gemiddelde Jane
U bent niet boven of onder
Maar je bent nooit gewoon ...
Je neemt nooit Nee, persoonlijk
En als je wordt tegengehouden, probeer je het op een andere manier.
Kunnen we genoegen nemen met een kus zonder een wapenstilstand en stoppen?
Als ze het vragen, zeggen we niets, want we zijn activisten.
Ik ben dat ik ben en jij bent dat jij bent
En wij zijn het enige dat is hoe p-e-r-f-e-c-t je A-t-I-T-u-D-E Je hebt het gedaan je hebt het echt gedaan
Je hebt het gedaan. je hebt het gedaan. je hebt het gedaan.
Het is je gelukt, Freestyle.
Als je rond de draaitafel belt en trekt
Alsof je in het water springt.
Je houdt je hartslag gaande.
En jij houdt de harmonie gaande
Er zijn veel muzikale stijlen die je kunt spelen.
Er is een heleboel smaak.
Je zou veel afspraakjes kunnen hebben. je houdt je rug stevig vast.
En jij houdt de trombone aan het blazen
Elke vriend van me zal elkaar high-fives geven.
Als je mooie geest op je eigen benen staat
Je doet wat je wilt en je houdt altijd van wat je probeert.
Je raakt me aan als een I-telefoonapplicatie.
Verplaats me als een smooth jazz muziekstation
Doe wat je doet op de manier waarop je ervoor kiest om ze te doen.
Oh mijn God
Je bent snel om zo citeerbaar te zijn.
Verdomme, jij hebt een manier met woorden.
Je hebt een magische handdruk om de aarde te redden.
Je bent een gulle man.
Je bent zo geweldig dat het pijn doet.
En jij bent a-w-e-s-o-m-e
Het is je gelukt.
Je hebt het gedaan. je hebt het gedaan. je hebt het gedaan.
Het is je gelukt. je bent a-w-e-s-O-m-e.
Je bent a-w-e-s-o-m-e
Je bent a-w-e-s-o-m-e
Je bent a-w-e-s-o-m-e
Je bent a-w-e-s-O-me