Jason Mraz — What Mama Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Mama Say" van Jason Mraz.
Songteksten
Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You better listen to your mama
Wash your face, use some soap
Make your bed, fold your clothes
Clean your dishes, chew your food
Don’t talk back and don’t be rude
Take your shoes off at the door,
Don’t track no mud along that floor
Don’t forget to take the garbage out
Don’t want no excuses anymore
Call your sister, cut the grass
Think you’re smart? Not so fast
Take your fingers off the remote control because Mama’s watching that
Do the dishes, feed the dog
Put out the cat and praise the Lord
It wouldn’t hurt you to go to church any once in awhile, just get going
What mama say is what I’m gonna do Mama said that I should settle down with a girl like you
I’m gonna work real hard, it’s what I wanna do
I’m gonna give you all my lovin' and make you a mama too
Baby, that’s what I’m gonna do
I’m gonna make you a mama too
(La la da da da da…)
Whatever mama say
You best do Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You better listen to your mama
I won’t lean back in my chair
Will not run down the stairs
And in case of emergency I’ll wear some fresh underwear
I’ll keep it callin' when it’s in need of repair
I’m gonna get myself a job but I won’t cut my hair
«I beg your pardon?"that's what my mama say
«Boy don’t get smart and don’t talk to me that way!
Who do you think you are, boy? You better behave»
She said «I gave you life, child, I can take it away!»
What mama say
Is what I’m gonna do Mama said I should be with a girl like you
I’m gonna work real hard, it’s what I wanna do
I’m gonna give you all my lovin' and make you a mama too
Sugar, that’s what I’m gonna do
I’m gonna make you a mama too
That’s what I’m gonna do
I’m gonna make you a mama too
(La la da da da da…)
Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You better listen to your mama
Songtekstvertaling
Wat mama ook zegt.
Je kunt het best doen wat mama zegt.
Je kunt het best doen wat mama zegt.
Je kunt beter naar je moeder luisteren.
Was je gezicht, gebruik wat zeep.
Maak je bed op, vouw je kleren.
Maak je borden schoon, kauw op je eten.
Praat niet terug en wees niet onbeleefd.
Doe je schoenen uit bij de deur.,
Volg geen modder op die vloer.
Vergeet het vuilnis niet buiten te zetten.
Ik wil geen excuses meer.
Bel je zus, maai het gras.
Denk je dat je slim bent? Niet zo snel.
Haal je vingers van de afstandsbediening, want Mama kijkt ernaar.
Doe de afwas, geef de hond te eten.
Breng de kat naar buiten en prijs de Heer
Het kan geen kwaad om af en toe naar de kerk te gaan.
Wat mama zegt is wat ik ga doen Mama zei dat ik me moet settelen met een meisje zoals jij
Ik ga heel hard werken, dat is wat Ik wil doen.
Ik geef je al mijn liefde en maak van jou ook een mama
Baby, dat is wat ik ga doen
Ik ga jou ook een mama maken.
(La la da da da da da da…)
Wat mama ook zegt.
Doe Maar wat mama zegt.
Je kunt het best doen wat mama zegt.
Je kunt beter naar je moeder luisteren.
Ik zal niet achterover leunen in mijn stoel
Zal niet van de trap af rennen
En in geval van nood draag ik vers ondergoed.
Ik blijf bellen als het gerepareerd moet worden.
Ik ga een baan zoeken, maar ik knip m ' n haar niet.
"Pardon?"dat is wat mijn moeder zegt
"Jongen wordt niet slim en praat niet zo tegen me!
Wie denk je wel dat je bent, jongen? Gedraag je.»
Ze zei: "Ik heb je leven gegeven, kind, Ik kan het wegnemen!»
Wat mama zegt
Is wat ik ga doen Mama zei dat ik bij een meisje als jij moet zijn
Ik ga heel hard werken, dat is wat Ik wil doen.
Ik geef je al mijn liefde en maak van jou ook een mama
Sugar, dat is wat ik ga doen.
Ik ga jou ook een mama maken.
Dat is wat ik ga doen.
Ik ga jou ook een mama maken.
(La la da da da da da da…)
Wat mama ook zegt.
Je kunt het best doen wat mama zegt.
Je kunt het best doen wat mama zegt.
Je kunt beter naar je moeder luisteren.