Jason Mraz — Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up" van Jason Mraz.
Songteksten
A little like Gene Wilder now
Coming out of the tower now
In a glass elevator
That could take you all the way to the sky
Ain’t trying to fool ya now
I got nothing to lose and know how
So be in it with the limitless image of the intimate figure
That you’re getting is love
All you need is love
Ain’t it nice to get out of here
Already out of the atmosphere
Well, if the glass ever shattered
Well, it wouldn’t really matter
It’s a love that is lifting us up All you need is love
We’re going up, up, up Flying away
We’re taking the higher route
We’re taking the ceiling out
We’re going up We’re flying away
Never coming down
Because we’re living it up, living it up, yeah
What happens when your light goes out?
No one’s there to give you mouth to mouth
Don’t let the break down trouble you
And claim that a brother need’s a hero now
'Cause I know, you know
Because once you know you’ll always know
It’s your own, your own
You’re own love that gets you where you wanna go We’re going up We’re flying away
Never coming down
Taking the ceiling out
We’re going up We’re flying away
We’re taking the higher route
That’s 'cause we’re living it up, living it up Knowing it’s good
And I don’t mean good enough
When it’s really love
Well, you can just rise above anything, it’s our destiny
A little like Gene Wilder now
Coming out of the tower now
In a glass elevator that could take you
All the way to the sky
We’re going up We’re flying away
We’re taking the higher route
We’re taking the ceiling out
We’re going up We’re flying away
Never coming down
Because we’re living it up, living it up All you need is love
Love is all you need
Songtekstvertaling
Een beetje zoals Gene Wilder nu.
Ik kom nu uit de toren.
In een glazen lift
Dat kan je helemaal naar de hemel brengen.
Ik probeer je nu niet voor de gek te houden.
Ik heb niets te verliezen en weet hoe
Dus wees er in met het onbegrensde beeld van de intieme figuur
Dat je krijgt is liefde
Alles wat je nodig hebt is liefde
Is het niet fijn om hier weg te zijn?
Al uit de atmosfeer
Nou, als het glas ooit verbrijzeld werd
Nou, het zou niet echt uitmaken
Het is een liefde die ons omhoog tilt alles wat je nodig hebt is liefde
We gaan omhoog, omhoog, omhoog vliegen weg
We nemen de hogere route.
We halen het plafond eruit.
We gaan omhoog we vliegen weg
Hij komt nooit naar beneden.
Want we leven het op, leven het op, Ja
Wat gebeurt er als je licht uitgaat?
Niemand is er om je mond op mond te geven.
Laat je niet in de problemen brengen.
En beweren dat een broer een held nodig heeft
Want ik weet het, Weet je
Want als je het eenmaal weet, zul je het altijd weten.
Het is je eigen, je eigen
Je eigen liefde brengt je waar je heen wilt We gaan naar boven we vliegen weg
Hij komt nooit naar beneden.
Het plafond eruit halen
We gaan omhoog we vliegen weg
We nemen de hogere route.
Dat is omdat we het leven op, leven het op wetende dat het goed is
En ik bedoel niet goed genoeg.
Als het echt liefde is
Je kunt boven alles uitstijgen, het is ons lot.
Een beetje zoals Gene Wilder nu.
Ik kom nu uit de toren.
In een glazen lift die je kan brengen
Helemaal naar de hemel
We gaan omhoog we vliegen weg
We nemen de hogere route.
We halen het plafond eruit.
We gaan omhoog we vliegen weg
Hij komt nooit naar beneden.
Want we leven het op, leven het op alles wat je nodig hebt is liefde
Liefde is alles wat je nodig hebt