Jason Mraz — Tonight, Not Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight, Not Again" van Jason Mraz.
Songteksten
The night.
She brushed her hands upon my flushed cheek
Smelled of childhood remnants of a dusty weeping willow
Clouds soothe, Shredded by the calico
Were oh so vast and quick as I was on my own now.
This time like every other time I believe that I never find
Another sweet little girl with sequined sea foam eyes
Ocean lapping voice smile coy as the brightest quiet span of sky
And I’m all alone again tonight not again, not again, not again.
And don’t it feel allright. and don’t it feel so nice. Lovely.
Still I’m unable to inhale all the riches
As I’m awkward as a wound on my bones
Still I’ve got cobblestone joints and plate glass points
As I’m all by myself tonight not again not againѓЂ°
And don’t it feel allright. and don’t it feel so nice. Lovely.
Well if you should nervously break down
When its time for the shakedown would you take it It’s when you cry just a little but you laugh in the middle that you’ve made it And don’t it feel allright. and don’t it feel so nice.
Lovely.
Say it again. Lovely. So lovely. to do it again
Again. Loving again. It’s coming again.
Lovely.
Songtekstvertaling
Nacht.
Ze streelde haar handen op mijn blozende Wang.
Rook naar kinderresten van een stoffige treurwilg
Wolken verzachten, verscheurd door de calico
Waren oh zo groot en snel als ik nu alleen was.
Deze keer, net als elke andere keer geloof ik dat ik nooit
Nog een lief klein meisje met sequined sea schuim ogen
Ocean lapping voice smile coy as the felst quiet span of sky
En ik ben vanavond weer helemaal alleen. niet weer, niet weer, niet weer.
En voel je niet goed. en voel je niet zo lekker. Mooi.
Toch kan ik niet alle rijkdom inademen.
Ik ben zo onhandig als een wond op mijn botten.
Nog steeds heb ik Cobblestone joints en platen glazen punten
Want ik ben helemaal alleen vanavond niet weer niet weer.
En voel je niet goed. en voel je niet zo lekker. Mooi.
Nou, als je nerveus moet breken
Als het tijd is voor de afpersing zou je het nemen is het wanneer je een beetje huilt maar je lacht in het midden dat je het gemaakt hebt en voelt het niet goed. en voel je niet zo lekker.
Mooi.
Zeg het nog eens. Mooi. Zo mooi. om het opnieuw te doen
Nogmaals. Weer liefdevol. Het komt weer.
Mooi.