Jason Mraz — Song For A Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For A Friend" van Jason Mraz.
Songteksten
Well you’re magic he said
But don’t let it all go to your head
Cuz I bet if you all had it all figured out
Then you’d never get out of bed
No doubt
Of all the thing’s that I’ve read what he wrote me Is now sounding like the man I was hoping
To be
I Keep on keeping it real
Cause it keeps getting easier, he’ll see
He’s the reason that I’m laughing
Even if there’s no one else
He said, you’ve got to love yourself
You say, you shouldn’t mumble when you speak
But keep your tongue up in your cheek
And if you stumble onto something better remember that it’s humble that you seek
You got all the skill you need,
Individuality
You got something
You call it gumption
You call it anything you want
Because when you play the fool now
You’re only fooling everyone else
You’re learning to love yourself
Yes you are
There’s no price to pay
When you give and what you take,
That’s why it’s easy to thank you
You…
Let’s say take a break from the day
And get back to the old garage
Because life’s too short anyway
But at least it’s better then average
As long as you got me And I got you
You know we’ll got a lot to go around
I’ll be your friend
Your other brother
Another love to come and comfort you
And I’ll keep reminding
If it’s the only thing I ever do I will always love
I will always love you
Yes you
I will always, always, always, always love
I will always, always love
I will always, always love, love
Climb up over the top.
Survey the state of the soul.
You’ve got to find out for yourself whether or not you’re truly trying.
Why not give it a shot?
Shake it. Take control and inevitably wind up Find out for yourself all the strengths you have inside of you.
Songtekstvertaling
Je bent magisch, zei hij.
Maar laat het niet allemaal naar je hoofd stijgen.
Want ik wed dat als jullie het allemaal hadden uitgedokterd
Dan kom je nooit meer uit bed.
Ongetwijfeld.
Ik heb gelezen wat hij me schreef. het klinkt nu als de man die ik hoopte.
Is
Ik blijf het echt houden.
Want het wordt steeds makkelijker, hij zal zien
Hij is de reden dat ik lach
Zelfs als er niemand anders is
Hij zei dat je van jezelf moet houden.
Je moet niet mompelen als je praat.
Maar hou je tong in je wang.
En als je iets beters tegenkomt ... onthoud dan dat het bescheiden is wat je zoekt.
Je hebt alle vaardigheden die je nodig hebt.,
Individualiteit
Je hebt iets.
Je noemt het initiatief.
Noem het maar wat je wilt.
Want als je nu de dwaas speelt
Je houdt iedereen voor de gek.
Je leert van jezelf te houden.
Ja, dat ben je wel.
Er is geen prijs te betalen
Wanneer je geeft en wat je neemt,
Daarom is het makkelijk om je te bedanken.
U…
Laten we zeggen neem een pauze van de dag
En ga terug naar de oude garage.
Omdat het leven toch te kort is.
Maar het is tenminste beter dan gemiddeld.
Zolang jij mij hebt en ik jou.
We hebben nog veel te doen.
Ik zal je vriend zijn.
Je andere broer.
Nog een liefde om je te troosten
En ik blijf eraan herinneren
Als het het enige is wat ik ooit doe, zal ik altijd van je houden.
Ik zal altijd van je houden.
Ja, jij.
Ik zal altijd, Altijd, Altijd, Altijd Liefde
Ik zal altijd, altijd liefhebben
Ik zal altijd, altijd liefde, liefde
Klim eroverheen.
Onderzoek de toestand van de ziel.
Je moet zelf uitzoeken of je het echt probeert.
Waarom probeer je het niet?
Schudden. Neem de controle en uiteindelijk ontdek je zelf alle krachten die je in je hebt.