Jason Mraz — Older Lover Undercover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Older Lover Undercover" van Jason Mraz.
Songteksten
Well an old saying goes mind your manners mind your mother
And a man can find a lover who is tan and undercover
Well she might lie about her age, but lady I got no complaints
She can be as crazy and as foolish as she wants to be
Because her old school ways are absolutely positive and perfectly sane
I’m saying I ain’t never seen a saint
I met her at an old cop bar down in Silverlake
Where we spoke about the give and we joked about the take
And when they asked for identification I knew her’s probably was a fake
She’s just another older lover undercover
She’s just another old school lover undercover
You’re wearing that thin disguise, don’t apologize
And your birthday suit suits you
Well it suits me too its one hell of a costume
I cant find the zipper anywhere on your back
Perhaps its attached to the breach of your ass-crack
Burr it’s cold in here, you keep it hot dear
With a sip of mexican coffee and some grapefruit juice
A glass of coke a glass of wine just to keep it loose
Oh the things that you say and do, wow.
And the way that you groove to the music
Like The Who and The Velvet Underground old sounds
You like indie rock, spock rock, anything you’ve found
In the backseat of your downtown brown and bruised beat up BMW
Chorse… your just another lover undercover…
Any melodramatic role is just a garment of the soul
I respect your nakedness and the way that you unfold
and the way your older stories are alive and still its told
You’re just another lover undercover
Songtekstvertaling
Nou, een oud gezegde gaat uit van je manieren let op je moeder
En een man kan een minnaar vinden die bruin en undercover is.
Ze liegt misschien over haar leeftijd, maar ik heb geen klachten.
Ze kan zo gek en zo dom zijn als ze wil.
Omdat haar oude manieren absoluut positief en volkomen gezond zijn.
Ik zeg dat ik nog nooit een heilige heb gezien.
Ik ontmoette haar in een oude politiebar in Silverlake.
Waar we spraken over het geven en we grapten over de opname
En toen ze om identificatie vroegen wist ik dat ze waarschijnlijk nep was.
Ze is gewoon een oudere minnaar undercover.
Ze is gewoon een oude vrijer undercover.
Je draagt die dunne vermomming, verontschuldig je niet.
En je verjaardagspak staat je goed.
Het past ook bij mij. het is een geweldig kostuum.
Ik kan de rits nergens op je rug vinden.
Misschien zit het vast aan de breuk in je kont.
Burr het is koud hier, je houdt het warm schat
Met een slokje Mexicaanse koffie en wat grapefruitsap
Een glas coke een glas wijn om het los te houden.
De dingen die je zegt en doet, wow.
En de manier waarop je groef naar de muziek
Zoals de Who en de Fluwelen ondergrondse oude geluiden
Je houdt van indie rock, spock rock, alles wat je gevonden hebt.
Op de achterbank van je bruine en gekneusde BMW
Chorse ... je gewoon een andere minnaar undercover…
Elke melodramatische rol is slechts een kledingstuk van de ziel.
Ik respecteer je naaktheid en de manier waarop je je ontvouwt.
en de manier waarop je oudere verhalen leven en nog steeds worden verteld
Je bent gewoon een andere minnaar undercover