Jason Mraz — O. Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O. Lover" van Jason Mraz.
Songteksten
What’s the worst thing that could happen?
We could change our minds.
That seems to be the hottest topic at this time.
We’re sitting around in the meditation, dragging, chasing,
Wonderin? whose holdin? whose got the will to draw the line.
I know you’ve got something burning up inside,
It’s so unhealthy but so good for me, oh!
Said if I didn’t know, and if I didn’t know, well if I didn’t know that you
loved me would you tempt me?
Well God only knows our contradiction’s to quitting, is a hate to love
relationship thing.
A fire under you is so fulfilling,
I fear there’s nothing more.
I’m giving, giving you, the choke hold,
My flirting with disaster is modern love.
Ugggh you, you’re so bold,
My wanting to kiss you still is not enough.
I’m getting over, all the comments.
Unfriendly statements made by people are nonsense.
I’m getting stronger, by the minute.
And once I slip into position I’ll swing you and turn you all around.
You are the sweetest thing I’ve found since whenever,
You’re the only way my time is measured.
You might be the silent type,
But your advertising louder now.
It’s crazy how you’re killing me.
Woo, you’re killing me, but I like your
Red top and matching bottoms.
You know the one, the ones you got on,
Pull them over your skinny self
But don’t cover your tattoo.
Woo, cause I like to look at you, yeah,
I love that smell on you,
And I got your special place against this face for tasting too.
And I like it natural,
No need for chemicals.
Sparkening up my senses
You’re making it sense
You’re calling it sexual.
And you’re going to get yours, my lady.
Might even be today.
And it ain’t no thing 'cause I’ll be rolling right along with you-woo-woo.
You are the sweetest thing I’ve found since whenever.
You’re the only way my time is measured.
You might be the silent type.
But you’re advertising louder now.
It’s crazy how you’re killing me.
And give us both a break.
And to give us back a taste when the way things were before they made the laws,
And to give us both a chance,
But it won’t be the last romance cause when the weekend starts the guilty
party’s on.
BREAKDOWN!
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get closer.
Friday, got cold shoulder,
Monday, got a new composure.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get lower.
I won’t blow your cover,
Opportunistic lover.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get closer.
Friday’s mediocre,
Monday, I’m self-exposed now.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s suppose-ah
I won’t blow your cover
Opportunistic lover.
Songtekstvertaling
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
We kunnen van gedachten veranderen.
Dat lijkt het heetste onderwerp op dit moment te zijn.
We zitten in de meditatie, slepen, jagen,
Wonderin? wiens holdin? wie heeft de wil om de lijn te trekken.
Ik weet dat er iets brandt van binnen.,
Het is zo ongezond, maar zo goed voor mij, oh!
Zei dat als ik het niet wist, en als ik het niet wist, wel als ik niet wist dat jij
zou je me verleiden?
Nou, God weet dat onze tegenstrijdigheid is met stoppen, is een haat om lief te hebben
relatie ding.
Een vuur onder je is zo vervullend,
Ik vrees dat er niets meer is.
Ik geef je de wurggreep.,
Mijn flirten met Ramp is moderne liefde.
Jij bent zo brutaal. ,
Dat ik je wil kussen is nog steeds niet genoeg.
Ik kom er overheen, alle reacties.
Onvriendelijke uitspraken van mensen zijn onzin.
Ik word met de minuut sterker.
Als ik eenmaal in positie ben, draai ik je om.
Je bent het liefste wat ik ooit heb gevonden.,
Jij bent de enige manier waarop mijn tijd wordt gemeten.
Je bent misschien het stille type.,
Maar je reclame luider nu.
Het is gek hoe je me vermoordt.
Je vermoordt me, maar ik vind je leuk.
Rode top en bijpassende bottoms.
Je weet wel, degene die je aan hebt.,
Zet ze aan de kant van je magere zelf.
Maar bedek je tattoo niet.
Ik kijk graag naar je.,
Ik hou van die geur.,
En ik heb je speciale plek tegen dit gezicht om te proeven.
En ik hou van natuurlijke,
Geen chemicaliën nodig.
Mijn zintuigen aan het verlichten
Je maakt het duidelijk.
Je noemt het seksueel.
En jij krijgt de jouwe, my lady.
Misschien zelfs vandaag.
En het is niets, want ik ga met je mee-woo-woo.
Je bent het liefste wat ik ooit heb gevonden.
Jij bent de enige manier waarop mijn tijd wordt gemeten.
Je bent misschien het stille type.
Maar je adverteert nu luider.
Het is gek hoe je me vermoordt.
En geef ons allebei een kans.
En om ons een voorproefje te geven toen de dingen waren voordat ze de wetten maakten.,
En om ons beiden een kans te geven,
Maar het zal niet de laatste romantische zaak zijn als het weekend begint.
het feest gaat door.
Instorting!
Het weekend feest is voorbij.,
Niet stoppen, Laten we dichterbij komen.
Vrijdag, koude schouder,
Maandag heb ik een nieuwe kalmte.
Het weekend feest is voorbij.,
Niet stoppen, Laten we lager gaan.
Ik zal je dekmantel niet verraden.,
Opportunistische minnaar.
Het weekend feest is voorbij.,
Niet stoppen, Laten we dichterbij komen.
Vrijdag middelmatig,
Maandag ben ik zelfontdekt.
Het weekend feest is voorbij.,
Niet stoppen, Laten we aannemen ...
Ik zal je dekmantel niet verraden.
Opportunistische minnaar.