Jason Mraz — Love Someone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Someone" van Jason Mraz.
Songteksten
Love is a funny thing
Whenever I give it, it comes back to me And it’s wonderful to be Giving with my whole heart
As my heart receives
Your love
ain’t it nice tonight we’ve got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover
I’m your friend
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can’t feel the ground
Shining stars all seem
To congregate around your face
When you love someone
It comes back to you
And love is a funny thing
It’s making my blood flow with energy
And it’s like an awakened dream
As what I’ve been wishing for, is happening
And it’s right on time
ain’t it nice this life, we’ve got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover
I’m your friend
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can’t feel the ground
Shining stars all seem
To congregate around your face
When you love someone
When you love someone
We’re gonna give ourselves to love tonight
Lifting up to touch the starlight
And we will savor every second
We suspend together
You and I will
You and I will
You and I will
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can’t feel the ground
Shining stars all seem
To congregate around your face
When you love someone
It comes back to you
Songtekstvertaling
Liefde is iets grappigs.
Wanneer ik het geef, komt het terug en het is geweldig om te geven met mijn hele hart
Als mijn hart ontvangt
Jouw liefde
is het niet leuk vanavond we hebben elkaar
En ik sta naast je.
Meer dan alleen een partner of een minnaar
Ik ben je vriend.
Als je van iemand houdt
Je hartslag slaat zo hard.
Als je van iemand houdt
Je voeten voelen de grond niet.
Stralende sterren lijken allemaal
Om samen te komen rond je gezicht
Als je van iemand houdt
Het komt terug naar jou.
En liefde is een grappig ding
Het laat mijn bloed stromen met energie.
En het is als een ontwaakte droom
Zoals wat ik heb gewenst, gebeurt
En het is precies op tijd.
is het niet fijn dit leven, we hebben elkaar
En ik sta naast je.
Meer dan alleen een partner of een minnaar
Ik ben je vriend.
Als je van iemand houdt
Je hartslag slaat zo hard.
Als je van iemand houdt
Je voeten voelen de grond niet.
Stralende sterren lijken allemaal
Om samen te komen rond je gezicht
Als je van iemand houdt
Als je van iemand houdt
We geven onszelf aan de liefde vanavond
Optillen om het sterrenlicht aan te raken
En we zullen elke seconde genieten
We schorsen samen.
Jij en ik zullen
Jij en ik zullen
Jij en ik zullen
Als je van iemand houdt
Je hartslag slaat zo hard.
Als je van iemand houdt
Je voeten voelen de grond niet.
Stralende sterren lijken allemaal
Om samen te komen rond je gezicht
Als je van iemand houdt
Het komt terug naar jou.