Jason Mraz — Dream Life of Rand McNally songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Life of Rand McNally" van Jason Mraz.
Songteksten
Who is he, Mr. Rand Mcnally?
I had I dream that mystery was me. Now who else could I be?
I dreamed I went to England and met the spice girls there for tea
They lost one more they’re down from four to my favorite number three
But they’re still quite spicy as the orange flavor
And oh so nice to do me the favor and lick my icing under the table now
But I gotta leave town mr. Nally, just as scary spice was about to go down on me And don’t ask how mr. Nally and give up the towel mr. Nally and run
I dreamed I went to Singapore got bored and robbed a liquor store
What for? Nobody knows I only took a couple of Marlboros
Oh but that was all they needed and the criminal was soon defeated
And now in jail I’m waiting for my punishment of caining
So I gotta think fast mr nally watch your ass, wake up and laugh and run
Better Mr run, mr rand, mr mac, mr nally
Mr run, mr man, you got the knack for the rally And run
I had a chance to visit the north pole but it was way too cold to smoke
Oh my nose was freezing I should could use some coughing and wheezing
So I tried it anyway and the place went up in flames
How was I suppose to know you could catch fire to the snow
Oh lord way to go mr nally, way to go, now you’re melting the poles mr nally so run.
I jumped ship in NYC and headed south to Washington DC
Didn’t think I’d go there but played some shows there fancy lucky me But it is really slow there with our new president on TV
Too many politicians and liberal Christians they’re all set out for me Singing cast your vote mr nally, castrate your vote, no you don’t, just run
I thumbed a ride across the prairie, I got hitched in Vegas, yep, I got married
To a lady who loved me she thought it’s be funny to gamble all my money
And I got stranded without my clothes, a little bit of fear and loathing heart
attack
I got chased by the rat pack once in a flashback. Singing viva Las Vegas
I settled down in san diego and smoked a joint with java joe
And with a grin he took me in spilling coffee on his chin
And I played my show there and I met my bro’s there
And with my throw pillow they kindly let me make my bed there
There’s one more thing before I go there’s never been any place like this home
For once in a lifetime maybe I’d be foolish not to stay
Songtekstvertaling
Wie is hij, Mr Rand Mcnally?
Ik heb gedroomd dat ik dat mysterie was. Wie kan ik anders zijn?
Ik droomde dat ik naar Engeland ging en daar de spice girls ontmoette voor thee.
Ze hebben er nog één verloren. ze zijn terug van vier naar mijn favoriete nummer drie.
Maar ze zijn nog steeds vrij pittig als de oranje smaak
En oh zo leuk om me een plezier te doen en mijn glazuur onder de tafel te likken nu
Maar ik moet de stad verlaten, Mr. Nally, net zoals scary spice op het punt stond me te pakken en niet vragen hoe Mr. Nally en geef de handdoek mr. Nally op en ren
Ik droomde dat ik naar Singapore ging, verveelde me en beroofde een slijterij.
Waarom? Niemand weet dat ik maar een paar Marlboro ' s heb genomen.
Maar dat was alles wat ze nodig hadden en de crimineel was al snel verslagen.
En nu in de gevangenis wacht ik op mijn straf om te kleuren.
Dus ik moet snel denken mr nally let op je kont, word wakker en lach en ren
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Mr. run, Mr. man, je hebt het talent voor de rally en ren
Ik had de kans om de Noordpool te bezoeken, maar het was veel te koud om te roken.
Oh mijn neus was ijskoud ik kan wel wat hoesten en piepen gebruiken
Dus ik probeerde het toch en de plek ging in vlammen op.
Hoe kon Ik weten dat je vuur kon vatten in de sneeuw?
Goed gedaan, Mr nally, goed gedaan, nu smelt u de Polen, Mr nally so run.
Ik sprong van schip in NYC en ging naar Washington DC.
Ik dacht dat ik er niet heen zou gaan, maar ik speelde er een paar mooie shows, maar het is heel langzaam daar met onze nieuwe president op TV.
Te veel politici en liberale christenen ze zijn allemaal op zoek naar mij zingen cast your vote mr nally, castrate your vote, no you don ' t, just run
Ik heb de prairie doorkruist, ik ben getrouwd in Vegas.
Aan een dame die van me hield. ze vond het grappig om al mijn geld te vergokken.
En ik raakte gestrand zonder mijn kleren, een beetje angst en een walgend hart
aanval
Ik werd eens achtervolgd door de rat pack in een flashback. Viva Las Vegas zingen
Ik vestigde me in san diego en rookte een joint met java joe.
En met een grijns nam hij me mee om koffie op zijn kin te morsen.
En ik speelde mijn show daar en ik ontmoette mijn broer daar
En met M 'n kussen mag ik m' n bed opmaken.
Er is nog één ding voor ik ga. er is nog nooit zo ' n plek geweest als dit huis.
Voor één keer in mijn leven zou ik misschien dom zijn om niet te blijven.