Jason Molina — Long Desert Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Desert Train" van Jason Molina.
Songteksten
You used to love a lot of things
You used to love talking
This you never told me about
If it’s what your eyes were saying
I already figured it out
I could just tell it was bad
I couldn’t tell how bad
You never took off your shades
And you stayed like that for days
I guess your pain never weakened
Your cool blood started burning
Scorching most of us in the flames
But there are things you can’t change
There are things you can’t change
You called that the curse of a human’s life
That you couldn’t change
Said you’d never be old enough
Or young enough
Tall enough
Or thin enough
Or smart enough
Or brave enough
Rich enough
Pretty enough
Strong enough
Good enough
Well you were to us
You wanted silence by itself
Just the word
You wanted peace by itself
Just to learn
There were things you couldn’t change
You got the dull pounding rain
You got the last car in the long desert train
You almost made it
You almost made it again
Songtekstvertaling
Je hield van veel dingen.
Je hield van praten.
Dit heb je me nooit verteld.
Als het is wat je ogen zeiden
Ik ben er al achter.
Ik zag dat het slecht was.
Ik kon niet zeggen hoe erg het was.
Je deed nooit je zonnebril af.
En je bleef dagenlang zo
Ik denk dat je pijn nooit verzwakt is.
Je koele bloed begon te branden.
De meesten van ons verbranden.
Maar er zijn dingen die je niet kunt veranderen.
Er zijn dingen die je niet kunt veranderen.
Je noemde dat de vloek van het leven van een mens.
Dat je niet kon veranderen
Zei dat je nooit oud genoeg zou zijn.
Of jong genoeg
Lang genoeg
Of dun genoeg
Of slim genoeg.
Of dapper genoeg.
Rijk genoeg.
Mooi genoeg.
Sterk genoeg.
Goed genoeg.
Nou, je was voor ons.
Je wilde stilte op zichzelf.
Alleen het woord
Je wilde zelf vrede.
Gewoon om te leren
Er waren dingen die je niet kon veranderen.
Je hebt de doffe bonzende regen
Je hebt de laatste auto in de lange woestijntrein.
Je was er bijna.
Je was er bijna weer.