Jason Michael Carroll — Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears" van Jason Michael Carroll.
Songteksten
I paid first and last month’s rent
I wondered why I even carried in this old bed of mines
'Cause it’s not like I ever sleep
All I do is think of her and wonder how I’m gonna make things work
'Cause I know as a dad I got a lot of responsibility
And even though God gave this gift to the both of us Somehow every other weekend is how it ended up
'Cause when the telephone rings I drop everything
'Cause when all you got is at 8 o’clock
Night, night daddy, miss you a lot
I stop in my tracks and I try to act strong when she calls
And I thank God she can’t hear the tears when they fall
Now it’s her Dr. Seuss and me, she’s learning how to read
And I can’t see those pictures but I can hear those pages turn
And her mama says it bath time so she blows a kiss through the line
I don’t know what’s worse saying goodbye or talking to her
'Cause I’m the one that should be there tucking her in the bed
But since her voice is all I have I’m thankful for what I get
'Cause when the telephone rings I drop everything
'Cause when all you got is at 8 o’clock
Night, night daddy, miss you a lot
I stop in my tracks and I try to act strong when she calls
And I thank God she can’t hear the tears
If she knew I was crying she might think it’s her fault
Oh, but that’s just me missing her every time we talk, every time we talk
'Cause when the telephone rings I drop everything
'Cause when all you got is at 8 o’clock
Night, night daddy, miss you a lot
I stop in my tracks and I try to act strong when she calls
And I thank God she can’t hear the tears when they fall
Songtekstvertaling
Ik heb de huur betaald.
Ik vroeg me al af waarom ik in deze oude mijn lag.
Want het is niet alsof ik ooit slaap
Het enige wat ik doe is aan haar denken en me afvragen hoe ik de dingen ga laten werken
Want als vader Weet ik dat ik veel verantwoordelijkheid heb.
En ook al gaf God dit geschenk aan ons beiden om het weekend is hoe het eindigde
Want als de telefoon gaat, laat ik alles vallen.
Want alles wat je hebt is om acht uur.
Welterusten, papa, Ik mis je heel erg.
Ik stop in mijn spoor en ik probeer sterk te zijn als ze belt
En ik dank God dat ze de tranen niet kan horen als ze vallen.
Nu is het haar Dr. Seuss en ik, ze leert lezen
En ik kan die foto 's niet zien maar ik kan die pagina' s horen draaien
En haar moeder zegt dat het badtijd is, zodat ze een kus door de lijn blaast.
Ik weet niet wat erger is om afscheid te nemen of met haar te praten.
Want ik ben degene die haar in bed moet stoppen.
Maar omdat haar stem alles is wat ik heb ben ik dankbaar voor wat ik krijg
Want als de telefoon gaat, laat ik alles vallen.
Want alles wat je hebt is om acht uur.
Welterusten, papa, Ik mis je heel erg.
Ik stop in mijn spoor en ik probeer sterk te zijn als ze belt
En ik dank God dat ze de tranen niet kan horen.
Als ze wist dat ik huilde, zou ze denken dat het haar schuld was.
Maar ik mis haar elke keer als we praten, elke keer als we praten.
Want als de telefoon gaat, laat ik alles vallen.
Want alles wat je hebt is om acht uur.
Welterusten, papa, Ik mis je heel erg.
Ik stop in mijn spoor en ik probeer sterk te zijn als ze belt
En ik dank God dat ze de tranen niet kan horen als ze vallen.