Jason Michael Carroll — Sorry Don't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry Don't Matter" van Jason Michael Carroll.
Songteksten
Girl, I hate me for how I hurt you
'Cause that ain’t no way to love a woman
I used up your heart and all your forgiveness
I tore you apart and now you’re down
To where my apologies, are just empty words
And my tears are just salt and water
Where down on my knees, that’s just bones on boards
Yeah, I’m very sorry, don’t matter anymore
There was a time when I was the one
That you trusted unconditionally
Now look at you, lookin' at me With that blank stare that only believes
Then my apologies are just empty words
And my tears are just salt and water
Where down on my knees, that’s just bones on boards
Yeah, I’m where sorry don’t matter anymore
Girl, I wish I could tell you
How sorry I really am But I just can’t, 'cause I chose to make
My apologies, just empty words
And my tears, just salt and water
Where down on my knees, that’s just bones on boards
I’m where sorry, don’t matter
I’m where sorry, just don’t matter
I’m where sorry, don’t matter anymore.
Songtekstvertaling
Meisje, Ik haat mezelf voor hoe ik je pijn heb gedaan.
Want dat is geen manier om van een vrouw te houden .
Ik heb je hart en al je vergiffenis opgebruikt.
Ik heb je verscheurd en nu lig je neer.
Waar mijn excuses zijn, zijn slechts loze woorden.
En mijn tranen zijn zout en water.
Waar op mijn knieën, dat zijn gewoon botten op planken
Ja, Het spijt me, het maakt niet meer uit.
Er was een tijd dat ik degene was.
Dat je onvoorwaardelijk vertrouwde
Kijk nu naar jou, kijk naar mij met die lege blik die alleen maar gelooft
Dan zijn mijn excuses slechts loze woorden.
En mijn tranen zijn zout en water.
Waar op mijn knieën, dat zijn gewoon botten op planken
Ja, ik ben waar spijt niet meer uitmaakt
Meisje, Ik wou dat ik je kon vertellen
Het spijt me echt, maar ik kan het gewoon niet.
Mijn excuses, alleen loze woorden.
En mijn tranen, gewoon zout en water
Waar op mijn knieën, dat zijn gewoon botten op planken
Ik ben waar sorry, maakt niet uit
Het maakt niet uit.
Het spijt me, het maakt niet meer uit.