Jason Levine — Retouch Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retouch Me" van Jason Levine.
Songteksten
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
or is it?
Girls! Boys! Listen, got a story I must share
Getting older isn’t pretty and you know life isn’t fair
But the images you see of those girls in magazines
Won’t do wonders for your image only lower self-steem
We were once taught
That beauty is inside
But everything you’ll start to see
Will tell you that’s a lie
So you’d better learn now
The good life isn’t free
If you wanna be in pictures
Better break from reality
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
or is it?
Next up! Photo shoot: it’s going to be a challenge
You’ll need to work some magic to remove all of the damage
Start with my eyes, work your way down to my thighs
That area is scary,
yeah?
be minimized
O.M.G. Is that how I used to be?
I don’t ever wanna see an un-retouched photo of me
I wanna be in pictures and I want the world to see
Do everything you need to make me flawless…
Retouch me Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
Retouch me
Songtekstvertaling
Verwijder de lijnen, verwijder alle tekens
Verwijder alle tekenen van leven van mijn expressie
(Retouch me)
Ze willen zien, zien hoe ik vroeger was voordat ik volwassen werd.,
Maak me mooi.
(Retouch me)
Verwijder de lijnen, verwijder alle tekens
Verwijder alle tekenen van leven van mijn expressie
(Retouch me)
Ze willen zien, hoe ik vroeger was voordat mijn leeftijd me inhaalde, het is niet mooi. …
of wel?
Meisjes! Jongens! Luister, ik heb een verhaal dat ik moet delen.
Ouder worden is niet mooi en je weet dat het leven niet eerlijk is
Maar de beelden die je ziet van die meisjes in tijdschriften
Zal geen wonderen doen voor uw beeld alleen lager zelf-steil
We hebben ooit geleerd
Die schoonheid zit binnenin
Maar alles wat je zult zien
Dat is een leugen.
Dus leer het nu maar.
Het goede leven is niet gratis
Als je foto ' s wilt maken
Beter breken met de realiteit
Verwijder de lijnen, verwijder alle tekens
Verwijder alle tekenen van leven van mijn expressie
(Retouch me)
Ze willen zien, zien hoe ik vroeger was voordat ik volwassen werd.,
Maak me mooi.
(Retouch me)
Verwijder de lijnen, verwijder alle tekens
Verwijder alle tekenen van leven van mijn expressie
(Retouch me)
Ze willen zien, hoe ik vroeger was voordat mijn leeftijd me inhaalde, het is niet mooi. …
of wel?
Volgende. Fotosessie: het wordt een uitdaging
Je moet wat magie gebruiken om alle schade te verwijderen.
Begin met mijn ogen, werk je weg naar mijn dijen
Dat gebied is eng.,
Ja?
worden geminimaliseerd
O. M. G. was ik vroeger zo?
Ik wil nooit een foto van mezelf zien.
Ik wil in foto ' s en Ik wil dat de wereld ziet
Doe alles wat je nodig hebt om me onberispelijk te maken.…
Retouch Me verwijder de lijnen, verwijder alle tekens
Verwijder alle tekenen van leven van mijn expressie
(Retouch me)
Ze willen zien, zien hoe ik vroeger was voordat ik volwassen werd.,
Maak me mooi.
(Retouch me)
Verwijder de lijnen, verwijder alle tekens
Verwijder alle tekenen van leven van mijn expressie
(Retouch me)
Ze willen zien, hoe ik vroeger was voordat mijn leeftijd me inhaalde, het is niet mooi. …
Herhaal me.