Jason Kaminski — The Orchid & the Hornet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Orchid & the Hornet" van Jason Kaminski.
Songteksten
She’s a little
Sentimental
When she thinks about the things they say.
In the middle
Of a riddle
Everybody stops to listen.
Do you notice?
Out of focus.
Pick apart your odd, peculiar brain.
She’s a lotus
And he’s a toad that
Sits out with her even when it rains.
They don’t have to say a word.
It’s plain to see.
It floats around them.
It’s written on their looks.
That old, familiar hook of love.
He’s a painter.
A music player.
Quick to tell a story or a joke.
Ever patient
Imagination
Everybody stops to listen.
Roll with changes.
Rearranges
Thoughts to keep ahead of any game.
She’s an orchid
And he’s a hornet.
Sits out with her even when it rains.
They don’t have to say a word.
It’s plain to see.
It floats around them.
It’s written on their looks.
That old, familiar hook of love.
Songtekstvertaling
Ze is een beetje ...
Sentimenteel
Als ze nadenkt over de dingen die ze zeggen.
In het midden
Van een raadsel
Iedereen stopt om te luisteren.
Zie je dat?
Onscherp.
Haal je eigenaardige brein uit elkaar.
Ze is een lotus.
En hij is een pad dat
Hij zit bij haar zelfs als het regent.
Ze hoeven niets te zeggen.
Het is duidelijk te zien.
Het drijft er omheen.
Het staat op hun uiterlijk geschreven.
Die oude, bekende liefdeshaak.
Hij is schilder.
Muziekspeler.
Snel om een verhaal of een grap te vertellen.
Altijd geduldig
Verbeelding
Iedereen stopt om te luisteren.
Rol met veranderingen.
Herschikken
Gedachten om elk spel voor te blijven.
Ze is een orchidee.
En hij is een hornet.
Hij zit bij haar zelfs als het regent.
Ze hoeven niets te zeggen.
Het is duidelijk te zien.
Het drijft er omheen.
Het staat op hun uiterlijk geschreven.
Die oude, bekende liefdeshaak.