Jason Isbell — Down In A Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In A Hole" van Jason Isbell.
Songteksten
Standing in the window with his tongue hanging out
Like the king of something evil in a yearlong drought
With a dirty white suit, a big white hat
A bullet in his pocket no matter where he’s at
He’s trouble, but ain’t we all?
Trouble, but ain’t we all?
His daughter was a looker, but five’ll get you ten
He dressed her like a hooker and she smelled like sin
Had a ragtop car, she made good grades
She didn’t like her daddy cause he wouldn’t let her date
She was trouble, but ain’t they all?
Trouble, but ain’t they all?
Don’t work for him, boy
It’s like selling your soul
He’ll turn around and leave you
Way down in a hole
His daddy wasn’t a good man
He owned most of the town
He bought up all the farmland
And tore up all the ground
Covered up the county in stone and creosote
Came to football games in a new fur coat
Had a real big wife, a real big grin
He gave thanks to Jesus for the shape that he was in
He was trouble, but ain’t we all?
Trouble, but ain’t we all?
Big sign on the roadside
Telling me how to live
A couple things that he done
Are real hard to forgive
So don’t work for him boy
It’s like selling your soul
He’ll walk away and he’ll leave you
Way down in a hole
Songtekstvertaling
Hij stond voor het raam met z ' n tong eruit.
Zoals de koning van iets kwaadaardigs in een lange droogte
Met een vies wit pak, een grote witte hoed
Een kogel in zijn zak, waar hij ook is.
Hij is een probleem, maar zijn we dat niet allemaal?
Problemen, maar zijn we dat niet allemaal?
Zijn dochter was een spetter, maar met vijf krijg je tien.
Hij kleedde haar als een hoer en ze rook naar zonde.
Ze Had een auto, ze haalde goede cijfers.
Ze mocht haar vader niet omdat hij haar niet liet daten.
Ze was een probleem, maar is dat niet allemaal?
Problemen, maar zijn ze dat niet allemaal?
Werk niet voor hem, jongen.
Het is alsof je je ziel verkoopt.
Hij draait zich om en laat je achter.
Diep in een gat
Zijn vader was geen goede man.
Hij bezat het grootste deel van de stad.
Hij kocht alle landbouwgrond op.
En hij verscheurde de aarde.
Bedekte de provincie in steen en creosoot
Kwam naar voetbalwedstrijden in een nieuwe bontjas
Had een echte grote vrouw, een echte grote grijns
Hij dankte Jezus voor de vorm waarin hij zich bevond.
Hij was een probleem, maar wij allemaal niet?
Problemen, maar zijn we dat niet allemaal?
Groot bord aan de kant van de weg
Me vertellen hoe ik moet leven
Een paar dingen die hij gedaan heeft.
Zijn moeilijk te vergeven
Dus werk niet voor hem, jongen.
Het is alsof je je ziel verkoopt.
Hij zal weglopen en hij zal je verlaten.
Diep in een gat