Jason Howland — Off to Massachusetts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off to Massachusetts" van Jason Howland.
Songteksten
If you say «Come with me off to Massachusetts»
Then to Massachusetts, we will go
We will buy dishes there
Maybe even two sets
Buy the finest china
Then we’ll dine a while on crepe Suzettes-
Well? Go on!
We will build model boats off in Massachusetts
There in Massachusetts by the bay
Put them together and wait until the glue sets-
What’s the matter now?
I don’t remember the rest, sir
While we wait, we’ll polka for the folk along the parapets!
Off
To Massachusetts
Yes, we’re off
To where the shops are sweet
We will play minuets off in Massachusetts
Boston, Massachusetts, Beacon Street
If you say «Come with me» off to Massachusetts
Then to Massachusetts, we will go
We will buy dishes there
Maybe even two sets
(together)
Buy the finest china then we’ll dine a while on crepe suzettes
Off
Yes we’re off
To Massachusetts
Yes we’re off (Yes, we’re off)
To where the shops are sweet
We will have no regrets off in Massachusetts
Boston, Massachusetts we-
Boston, Massachusetts we-
Boston, Massachusetts we repeat!
Songtekstvertaling
Als je zegt " Kom met me mee naar Massachusetts»
Dan gaan we naar Massachusetts.
Daar kopen we de afwas.
Misschien zelfs twee sets.
Koop het beste porselein
Dan dineren we een tijdje op crêpe Suzette-
Nou? Ga door!
We bouwen modelboten in Massachusetts
Daar in Massachusetts bij de baai
Zet ze samen en wacht tot de lijm klaar is.-
Wat is er nu weer?
De rest Weet ik niet meer.
Terwijl we wachten, polka voor de mensen langs de parapets!
Van
Naar Massachusetts
Ja, we gaan.
Naar waar de winkels zoet zijn
We zullen minuets spelen in Massachusetts
Boston, Massachusetts, Beacon Street
Als je 'kom met me mee' zegt, ga dan naar Massachusetts.
Dan gaan we naar Massachusetts.
Daar kopen we de afwas.
Misschien zelfs twee sets.
(elkaar)
Koop het beste porselein dan dineren we een tijdje op crêpe Suzette
Van
Ja, we gaan.
Naar Massachusetts
Ja, we gaan.)
Naar waar de winkels zoet zijn
We zullen geen spijt hebben in Massachusetts.
Boston, Massachusetts we-
Boston, Massachusetts we-
Boston, Massachusetts we herhalen!