Jason Gray — The Cut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cut" van Jason Gray.
Songteksten
My heart is laid
Under Your blade
As You carve out Your image in me
You cut to the core
But still You want more
As You carefully, tenderly ravage me
And You peel back the bark
And tear me apart
To get to the heart
Of what matters the most
I’m cold and I’m scared
As Your love lays me bare
But in the shaping of my soul
The cut makes me whole
Mingling here
Your blood and my tears
As You whittle my kingdom away
But I see that you suffer, too
In making me new
For the blade of Love, it cuts both ways
As You peel back the bark
And tear me apart
To get to the heart
Of what matters the most
I’m cold and I’m scared
As Your love lays me bare
But in the shaping of my soul
The cut makes me whole
Hidden inside the grain
Beneath the pride and the pain
Is the shape of the man
You meant me to be
Who with every cut now You try to set free
Come now set me free
You peel back the bark
And tear me apart
To get to the heart
Of what matters most
I’m cold and I’m scared
As Your love lays me bare
And every day You strip more away
As You peel back the bark
And tear me apart
To get to the heart
Of what matters the most
I’m cold and I’m scared
As Your love lays me bare
But in the shaping of my soul
I know the blade must take its toll
God give me strength to know
That the cut makes me whole
The cut makes me whole
Songtekstvertaling
Mijn hart is gelegd
Onder je zwaard.
Terwijl jij je beeld in mij uitsnijdt
Je snijdt tot in de kern
Maar toch wil je meer
Zoals je voorzichtig, tederlijk me teistert
En je pelt de schors terug
En verscheur me
Om naar het hart te gaan
Van wat het belangrijkst is
Ik heb het koud en ik ben bang.
Als jouw liefde mij bloot legt
Maar in de vorm van mijn ziel
De snee maakt me compleet.
Ik meng me hier.
Jouw bloed en mijn tranen
Als je mijn Koninkrijk wegkwijnt
Maar ik zie dat jij ook lijdt.
Door mij nieuw te maken
Voor het lemmet der Liefde, snijdt het aan twee kanten.
Als je de schors terugtrekt
En verscheur me
Om naar het hart te gaan
Van wat het belangrijkst is
Ik heb het koud en ik ben bang.
Als jouw liefde mij bloot legt
Maar in de vorm van mijn ziel
De snee maakt me compleet.
Verborgen in het graan
Onder de trots en de pijn
Is de vorm van de mens
Je bedoelde dat ik ...
Met elke snee die je nu probeert te bevrijden
Kom nu laat me vrij
Je pelt de schors terug.
En verscheur me
Om naar het hart te gaan
Van wat het belangrijkst is
Ik heb het koud en ik ben bang.
Als jouw liefde mij bloot legt
En elke dag kleed je je meer uit
Als je de schors terugtrekt
En verscheur me
Om naar het hart te gaan
Van wat het belangrijkst is
Ik heb het koud en ik ben bang.
Als jouw liefde mij bloot legt
Maar in de vorm van mijn ziel
Ik weet dat het zwaard zijn tol moet eisen.
God geef me kracht om te weten
Dat de snee me compleet maakt
De snee maakt me compleet.