Jason Gray — Rest (The Song of the Innkeeper) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest (The Song of the Innkeeper)" van Jason Gray.
Songteksten
I found them standing in my door
In the clumsy silence of the poor
I’ve got no time for precious things
But at least they won’t be wandering
If they’re sleeping on my stable floor
There were no rooms to rent tonight
The only empty bed is mine
'Cause I’m overbooked and overrun
With so many things that must be done
Until I’m numb and running blind
I need rest, I need rest
Lost inside a forest of a million trees
Trying to find my way back to me
I need rest
As a boy I heard the old men sing
About a Kingdom and a coming King
But keeping books and changing beds
Put a different song inside my head
And the melody is deafening
I need rest, I need rest
Like a drowning man in the open sea
I need somebody to rescue me
I need rest
To Rome we’re only names and numbers
Not souls in search of signs and wonders
But we’re waiting for the day of our salvation
The messiah who will be our liberation
We’re waiting, I’m waiting
I need rest, I need rest
Oh come oh come Emmanuel
With a sword deliver Israel
I need rest
Tonight I can’t get any sleep
With those shepherds shouting in the streets
A star is shining much too bright
Somewhere I hear a baby cry
And all I want is a little peace
Songtekstvertaling
Ik vond ze in mijn deur
In de onhandige stilte van de armen
Ik heb geen tijd voor kostbare dingen.
Maar ze zullen tenminste niet dwalen.
Als ze op mijn stalvloer slapen
Er waren geen kamers te huur vanavond.
Het enige lege bed is van mij.
Want ik ben overboekt en overlopen
Met zoveel dingen die gedaan moeten worden
Tot ik verdoofd ben en blind word
Ik heb rust nodig.
Verloren in een bos van een miljoen bomen
Ik probeer de weg terug te vinden.
Ik heb rust nodig.
Als een jongen hoorde ik de oude mannen zingen
Over een Koninkrijk en een komende koning
Maar het bijhouden van boeken en het verwisselen van bedden
Zet een ander liedje in mijn hoofd
En de melodie is oorverdovend
Ik heb rust nodig.
Als een verdrinkende man in de open zee
Ik heb iemand nodig om me te redden.
Ik heb rust nodig.
Naar Rome zijn we alleen namen en nummers.
Geen zielen op zoek naar tekens en wonderen
Maar we wachten op de dag van onze redding.
De Messias die onze bevrijding zal zijn
We wachten, Ik wacht.
Ik heb rust nodig.
Oh kom Oh kom Emmanuel
Met een zwaard verlos Israël
Ik heb rust nodig.
Vanavond kan ik niet slapen.
Met die herders die schreeuwen in de straten
Een ster schijnt veel te fel
Ergens hoor ik een baby huilen
En alles wat Ik wil is een beetje rust