Jason Gray — If I Were A Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were A Dog" van Jason Gray.
Songteksten
If I were a dog
I could stare at your beauty for extended periods of time
You’d never even notice, nor would you prob’ly care
‘cause dogs are prone to stare
If I were a dog
I could walk with you down the city street
Without raising a suspicion
Perhaps you’d pity me
But I’d follow you home
You’d let me in and give me a milkbone
And I don’t know
If we can make it work
But I’m eager to give it a try
I’m open to the possibility, yeah
The life of a dog could be the life for me
If I were a dog
I’d have an excuse for all this drooling every time
You walked into the room
‘cause that’s just what we do
If you ever wonder why
But if you only knew
If I were a dog
I would not hesitate to sit at your feet
And beg for your affection
I’d use my big brown eyes
To get into your heart
Maybe we can go for walkies in the park
And I don’t know
If we can make it work
But I’m eager to give it a try
I’m open to the possibility, yeah
The life of a dog could be the life for me
It would prob’ly never work in the end
You’d get sick and tired of me biting all your boyfriends
And I’d always wanna sleep on the bed, yeah
Nananana nanananana
Wa-oooo
Songtekstvertaling
Als ik een hond was
Ik kan lang naar je schoonheid staren.
Je zou het niet eens merken, noch zou je bezorgd zijn.
omdat honden geneigd zijn om te staren
Als ik een hond was
Ik kan met je meelopen door de straat van de stad.
Zonder argwaan te wekken
Misschien heb je medelijden met me.
Maar ik zou je naar huis volgen.
Je liet me binnen en gaf me een milkbone
En ik weet niet
Als we het kunnen laten werken
Maar Ik wil het graag proberen.
Ik sta open voor de mogelijkheid.
Het leven van een hond kan het leven voor mij zijn.
Als ik een hond was
Ik zou een excuus hebben voor al dit kwijlen elke keer
Je liep de kamer binnen.
want dat is wat we doen
Als je je ooit afvraagt waarom
Maar als je het maar wist.
Als ik een hond was
Ik zou niet aarzelen om aan je voeten te zitten.
En smeek om je genegenheid.
Ik zou mijn grote bruine ogen gebruiken
Om in je hart te komen
Misschien kunnen we gaan wandelen in het park.
En ik weet niet
Als we het kunnen laten werken
Maar Ik wil het graag proberen.
Ik sta open voor de mogelijkheid.
Het leven van een hond kan het leven voor mij zijn.
Het zou waarschijnlijk nooit werken op het einde
Je zou het zat zijn als ik al je vriendjes zou bijten.
En ik zou altijd op het bed willen slapen.
Nananana nananana
Wa-oooo