Jason Gray — How I Ended Up Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How I Ended Up Here" van Jason Gray.
Songteksten
There’s something I need to confess
At the risk of exposing my faults
But I’m starting to find that most of the time
I just don’t like people at all
When I saw you five minutes ago
I was afraid you might talk off my ear
I panicked inside and decided to hide
And that’s how I ended up here
Crouching behind the live lobster tank
Hoping you’d just pass me by, oh…
That’s how I ended up here
That’s how I ended up here
Oh how I wish I could say
It’s my first time to hide in this spot
But with all of the people I try to avoid
I find myself down here a lot
I mean, just look at these guys in the tank
With the red rubber bands 'round their arms
If they don’t open up
And just keep to themselves
They won’t do anyone harm
So I screen my calls
Don’t answer the door
Sometimes wish I could disappear
Oh… That's how I ended up here
That’s how I ended up.
Building a wall so no one could bother me
Living my life in isolation
Opening up to only those close to me
Nobody’s close to me, what have I done?
See, I really want to be known
But I’m not quite as strong as the fear
That you won’t understand the fool that I am
And that’s how I ended up here
That’s how I ended up here
That’s how I ended up here
Songtekstvertaling
Er is iets wat ik moet bekennen.
Met het risico mijn fouten bloot te leggen
Maar ik begin dat meestal te vinden.
Ik hou gewoon niet van mensen.
Toen ik je vijf minuten geleden zag.
Ik was bang dat je van mijn oor zou praten.
Ik raakte in paniek en besloot me te verstoppen.
En zo ben ik hier beland.
Gehurkt achter de levende kreeftentank
Ik hoopte dat je me gewoon zou passeren.…
Zo ben ik hier beland.
Zo ben ik hier beland.
Oh hoe ik wou dat ik kon zeggen
Het is de eerste keer dat ik me hier verstop.
Maar met alle mensen die ik probeer te vermijden
Ik ben hier vaak.
Kijk eens naar die kerels in de tank.
Met de rode elastiekjes om hun armen
Als ze niet opengaan
En gewoon op zichzelf blijven.
Ze zullen niemand kwaad doen.
Dus ik screen mijn oproepen
Doe de deur niet open.
Soms zou ik willen dat ik kon verdwijnen
Zo ben ik hier beland.
Zo ben ik geëindigd.
Een muur bouwen zodat niemand me lastig kan vallen.
Ik leef mijn leven in afzondering.
Zich openstellen voor alleen degenen dicht bij mij
Niemand is dicht bij me, wat heb ik gedaan?
Ik wil echt bekend worden.
Maar ik ben niet zo sterk als de angst.
Dat je de dwaas die ik ben niet zult begrijpen.
En zo ben ik hier beland.
Zo ben ik hier beland.
Zo ben ik hier beland.