Jason Falkner — Miracle Medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miracle Medicine" van Jason Falkner.
Songteksten
«It's like I’m dizzy all the time,» he said as he got in the line
«I've been to three or more like him who all said I should do just fine
I’ve spent more money than I’m worth, I’ve got some more for what that’s worth»
If I were ever to confuse these things, I would most certainly abuse my thing
Now that you all can read my mind, I think it’s safe to say you’ll mind my mind
My head’s full of nothing but lead, at least that’s how it feels in bed
I try to get up but I’m held upside down, give me something to calm me down
It’s like the doctors used to say, «All work and no play, make Jason run away»
Dexmanol, Demerol, codeine with the dream team
I’d trade anything to feel as good as I used to
Hey doc, whatever faith I had in your miracle medicine
Is out the window with the air, been replaced by the Indian
I’ve been to ten or more like you, I’m sure they’ll all agree it’s true
If I were ever to confuse these things, I would most certainly abuse my thing
Now that you all can read my mind, I think it’s safe to say you’d mind
You would then subsequently lose, you’d lose your mind…
Songtekstvertaling
"Het is alsof ik de hele tijd duizelig ben," zei hij toen hij in de rij stond
"Ik ben naar drie of meer zoals hij geweest die allemaal zeiden dat ik het goed moest doen
Ik heb meer geld uitgegeven dan ik waard ben, ik heb meer voor wat dat waard is»
Als ik deze dingen ooit zou verwarren, zou ik zeker misbruik maken van mijn ding.
Nu jullie allemaal mijn gedachten kunnen lezen, denk ik dat het veilig is om te zeggen dat jullie op mijn gedachten zullen letten.
Mijn hoofd zit vol lood, zo voelt het tenminste in bed.
Ik probeer op te staan, maar ik word ondersteboven gehouden, geef me iets om me te kalmeren.
Het is zoals de dokters altijd zeiden, "al het werk en geen spel, laat Jason weglopen»
Dexmanol, Demerol, codeine met het dream team.
Ik zou alles ruilen om me zo goed te voelen als vroeger.
Doc, wat voor vertrouwen ik ook had in je wondermedicijn.
Is uit het raam met de lucht, is vervangen door de Indiaan
Ik ben op tien of meer geweest zoals jij, Ik weet zeker dat ze het allemaal eens zullen zijn dat het waar is
Als ik deze dingen ooit zou verwarren, zou ik zeker misbruik maken van mijn ding.
Nu jullie allemaal mijn gedachten kunnen lezen, denk ik dat het veilig is om te zeggen dat jullie het erg vinden.
Je zou daarna verliezen, je zou je verstand verliezen.…