Jason Falkner — Hectified songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hectified" van Jason Falkner.

Songteksten

Things seem so hectified now, I ain’t gots me no peace
I’m, well, entirely pent up now, I can’t gets me no release
I started jotting stupid things down
I could repeat later on
When I know the timing’s just right
I hope no one here’s heard this song… this song
'Cause we retired all that came before
Well I talked about the future
Lord knows we’ve talked about the past
When I feel the timing’s just right
Good God I only hope it lasts
I’ve got some friends who feel important
Seems they’ve swayed some who really are
It’s just a trick of natural lighting
Make your mind see very far… so far
'Cause we’ve retired all that came before
It’s mans way to think
No one could handle what he’s been through
What was alright for me
Would not work for you
Can you believe in anything now
Now everything’s believable
Thought I might bring up the future
If that’s at all conceivable
'Cause I’m a slave to all that’s insight
Hovering 'round the truth awhile
Oh, like some messenger of alright
Who wears upon his face a smile… I'm smiling
'Cause we’ve retired all that came before

Songtekstvertaling

Het lijkt nu zo hectisch, dat ik geen vrede heb.
Ik ben, nou, helemaal opgekropt nu, ik kan niet krijgen me geen release
Ik begon stomme dingen op te schrijven.
Ik kan het later herhalen.
Als ik weet dat de timing precies goed is
Ik hoop dat niemand hier dit liedje heeft gehoord.
Want we zijn met pensioen gegaan.
Ik had het over de toekomst.
We hebben het over het verleden gehad.
Als ik het gevoel heb dat de timing precies goed is
Goede God, Ik hoop alleen dat het blijft duren.
Ik heb vrienden die zich belangrijk voelen.
Het lijkt erop dat ze sommigen hebben overtuigd die echt zijn.
Het is gewoon een truc van natuurlijke verlichting.
Laat je gedachten heel ver zien... tot nu toe.
Want we zijn met pensioen gegaan.
Zo denken mannen.
Niemand kan omgaan met wat hij heeft meegemaakt.
Wat was goed voor mij
Zou niet werken voor u
Kun je nu ergens in geloven?
Nu is alles geloofwaardig.
Ik dacht dat ik over de toekomst zou beginnen.
Als dat denkbaar is.
Want ik ben een slaaf van alles wat inzicht is
Zwevend een tijdje rond de waarheid
Oh, als een boodschapper van goed
Wie draagt op zijn gezicht een glimlach ... Ik lach
Want we zijn met pensioen gegaan.